На вопрос как переводиться с немецкого ЗИГ ХАЙ??? (надеюсь правильно) заданный автором Двутавровый лучший ответ это Нацистское приветствие, Гитлеровское приветствие (нем. Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из так называемого «римского салюта» (поднятия правой руки под углом примерно в 45 градусов с распрямлённой ладонью; среди больших чинов - полусогнутой, рядовых или перед старшими по званию - полностью выпрямленной) и восклицания нем. Heil Hitler! - «да здравствует Гитлер, слава Гитлеру» (обычно передаётся по-русски как Хайль Гитлер) или просто нем. Heil!. При приветствии, обращённом к самому фюреру, он обычно в третьем лице не назывался, а говорилось Heil! или Heil, mein Führer!. Являлось частью культа личности Гитлера. Было принято в государственных учреждениях, НСДАП, СС, но широко использовалось и неофициально. Фраза Heil Hitler! широко употреблялась и в письменном виде, обычно в конце писем (в том числе частных) , объявлений, приказов. Согласно нацистским идеологам, поднятие руки и восклицание Heil! было принято у древних германцев при избрании королей; жест трактовался как приветствие поднятым копьём. Как официальное название часто использовался термин «Немецкое приветствие» . В древнем Риме аналогичный жест изначально использовался клиентами в качестве приветствия и пожелания здоровья своему патрону (существует версия, что исходно этим жестом указывали на холм, на котором располагался храм бога здоровья) , позже, когда император сделался «патроном всех римлян» - для приветствия императора. 23 июля 1944 года, через три дня после покушения на Гитлера, в котором участвовало много военных, нацистское приветствие стало обязательным в Вермахте (до этого оно было факультативным, и большинство военных использовали стандарное отдание чести, употребляя гитлеровское приветствие только в ответ на такое же обращение со стороны чинов партии или СС) . Зиг хайль! Вожди НСДАП на митинге в Нюрнберге, сентябрь 1934 года. Кадр из фильма «Триумф воли». Зиг хайль! (нем. Sieg Heil! (произносится: зик хайль) - «Да здравствует победа!») - другой распространённый лозунг, выкрикиваемый одновременно с римским салютом (особенно на массовых собраниях) . В качестве официального приветствия был не употребителен. Адольф Гитлер и другие вожди партии чаще всего повторяли эти слова в конце своих речей троекратно: «Зиг… хайль! Зиг… хайль! Зиг… хайль! » - что явствует из «Триумфа воли» и других документальных источников. Лозунг был придуман Рудольфом Гессом: на одном из съездов НСДАП в Нюрнберге после речи Гитлера он начал его выкрикивать, лозунг был сразу подхвачен многотысячной толпой, слушавшей фюрера.
Запрет После войны в некоторых странах римский салют и восклицание Heil Hitler как и Sieg Heil! были законодательно запрещены. Нацистское приветствие употребляется неонацистами в историческом или видоизменённом облике; как замена для Heil Hitler многими ультраправыми используется число 88.

Ответ от Бросок [новичек]
победе слава

Ответ от Алексей роро Морозевич попо [новичек]
1.Не "хай", а "хайль". 2. Перевод: победе слава!

Ответ от Максим Макакьевич [новичек]
Sieg Heil! "Да здравствует победа! "

Ответ от Посошок [гуру]
не хай, а хайль.... да здравствует, если не ошибаюсь

Ответ от Aristahies Ashkael [новичек]
все тут правильно... грамотеи.... это от германцев пошло. Heil Odin! Heil Dagr! Sieg Odin! всем давно известно о восхищении Фюрером древними викингами... их бесстрашии и стремлении к вальгхалле. Половина нацисткой символики отдельных боевых частей сплош и рядом испещрена Норвежскими рунами и всяческими древне-германскими символами.

Ответ от Ветер [гуру]
Зиг Хайль правильнее дословно двойное приветствие, А так приветствие человека который находиться значительно выше "почти бог"

Значение ЗИГ ХАЙЛЬ! в Энциклопедии третьего рейха

ЗИГ ХАЙЛЬ!

("Sieg Heil!" - "Да здравствует победа!"), одно из нацистских приветствий. Впервые вошло в обиход на Нюрнбергских партийных съездах. После одного из выступлений перед огромной аудиторией Гитлер на какое-то мгновение задумчиво замолчал, и в этот момент стоявший рядом с ним Рудольф Гесс, находясь под впечатлением от речи фюрера, начал скандировать: "Зиг хайль!". Многотысячная толпа тут же подхватила этот лозунг.

Энциклопедия третьего рейха. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ЗИГ ХАЙЛЬ! в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• ЗИГ
  СК-46 — швейцарская шести- и двенадцати зарядная автоматическая винтовка калибра 7, 5 мм и 7, 92 мм. Длина 1110 мм. …
• ЗИГ в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
  АМ-55 — швейцарская двадцатичетырех- и тридцатизарядная автоматическая винтовка калибра 7, 5 мм. Длина 1050 …
• ЗИГ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  (Sieg), река в западной части ФРГ, правый приток Рейна. Длина 131 км, площадь бассейна 3300 км2. Течёт в извилистой долине …
• ЗИГ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  (Sieg) — прав. приток Рейна; исток — Эгеркопф в Вестфалии; устье — ниже Бонна; длина 130 км. Очень извилист, судоходен …
• ЗИГ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
  (Sieg) ? правый приток Рейна; исток? Эгеркопф в Вестфалии; устье? ниже Бонна; длина 130 км. Очень извилист, судоходен …
• ХАЙЛЬ в словаре Синонимов русского языка.
• ЗИГ
  зиг, …
• ХАЙЛЬ
  хайль, межд. (фашистское …
• ЗИГ в Полном орфографическом словаре русского языка:
  зиг, …
• ХАЙЛЬ в Орфографическом словаре:
  хайль, межд. (фашистское …
• ЗИГ в Орфографическом словаре:
  зиг, …
• ЗИГ-ЗАУЭР в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
  Р 220 — девятизарядный автоматический пистолет калибра 9 и 7, 65 мм. Длина 198 мм. Вес 730-765 …
• ЗИГ-ЗАУЭР в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
  П-230 — швейцарский автоматический пистолет 22 калибра и калибра 7, 65 мм и 9 …
• ЗИГ-ЗАУЭР в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
  П-225 — модификация ЗИГ-зауэра …
• ЗИГ-ЗАУЭР в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
  П-220 — швейцарский семи-, девяти- и десятизарядный автоматический пистолет 22 и 45 калибра и калибра 9 мм и 7, 65 …
• ЗИГ-47/8 в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
  — швейцарский автоматический …
• ЗИГ-47/16 в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
  — см. ЗИГ …
• ЗИГ-44/16 в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
  — швейцарский шестнадцатизарядный автоматический пистолет армейского …
• ТРИУМФ ВОЛИ
  (Triumph des Willens), документальный полнометражный фильм кинорежиссера и продюсера Лени Рифеншталь, посвященный торжествам, проходившим в сентябре 1934 на ежегодном съезде …
• ЗИГ-МАШИНА в Словаре русского языка Лопатина:
  зиг-маш`ина, …
• ЗИГ-МАШИНА в Полном орфографическом словаре русского языка:
  зиг-машина, …
• ЗИГ-МАШИНА в Орфографическом словаре:
  зиг-маш`ина, …
• СУХОРУКОВ, ЛЕОНИД СЕМЁНОВИЧ в Цитатнике Wiki:
  Data: 2009-04-23 Time: 13:56:17: ""Эту статью необходимо объединить со статьёй Леонид Семёнович Сухоруков. Пожалуйста, дополните ту страницу недостающими …
• СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ в Цитатнике Wiki.
• НЕ ЛЮБЛЮ НАРОД в Цитатнике Wiki:
  Data: 2008-09-06 Time: 04:48:12 Цитаты из произведения "Не люблю народ" (автор Виктор Шендерович) * Индивид в принципе способен на …
• ЛЕОНИД СЕМЁНОВИЧ СУХОРУКОВ в Цитатнике Wiki:
  Data: 2009-04-23 Time: 13:56:55: ""Эту статью необходимо объединить со статьёй Сухоруков, Леонид Семёнович. Пожалуйста, дополните эту страницу недостающими …
• П-210-6 в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
  — спортивный вариант ЗИГ-47/8 22 …
• П-210-5 в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
  — спортивный вариант ЗИГ-47/8 калибра 9 …
• П-210-2 в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
  — см. ЗИГ …
• П-210-1 в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
  — см. ЗИГ …
• ЮСТИЦИЯ В ТРЕТЬЕМ РЕЙХЕ в Энциклопедии третьего рейха:
  Юридическая система Третьего рейха полностью отвечала личным представлениям фюрера о юстиции. Гитлер испытывал презрительное отношение к традиционной юридической системе буржуазного …
• ШТРАЙХЕР, ЮЛИУС в Энциклопедии третьего рейха:
  Штрейхер (Streicher), (1885-1946), нацистский политический деятель, ярый антисемит. Родился 12 февраля 1885 в деревне Флейнхаузен, Верхняя Бавария; девятый ребенок в …
• ШИКЛЬГРУБЕР, АЛОИС в Энциклопедии третьего рейха:
  (Schickelgruber), (1837-1903), отец Адольфа Гитлера. Родился 7 июня 1837 в Штронесе, Нижняя Австрия. Внебрачный сын сезонного рабочего Иоганна Георга Гидлера …
• ФЮРЕРА, КУЛЬТ в Энциклопедии третьего рейха:
  Существовавшая в Третьем рейхе практика создания образа вождя, наделенного сверхчеловеческими качествами. Нацистская пропаганда постоянно внушала немецкому народу, что его фюрер …
• СИМВОЛЫ ТРЕТЬЕГО РЕЙХА в Энциклопедии третьего рейха:
  Национал-социализм, как и любое другое движение, основанное на принципах тоталитаризма, придавал символическому языку огромное значение. Тщательно разработанный символический ряд должен …
• РЕЛИГИЯ В ТРЕТЬЕМ РЕЙХЕ в Энциклопедии третьего рейха.
• НОЧЬ ДЛИННЫХ НОЖЕЙ в Энциклопедии третьего рейха:
  (Nacht der langen Messer), "Кровавая чистка", развязанная Гитлером 30 июля 1934 кровавая резня с целью пресечь растущее влияние своих политических …
• ДИТРИХ, ЙОЗЕФ в Энциклопедии третьего рейха:
  (Dietrich), (1892-1966), Зепп, видный политический и военный руководитель Третьего Рейха, которого Вильгельм Л. Ширер называл одним из наиболее жестоких людей. …

На вопрос Какая фраза на немецком звучит как Зиг Хайль?? И как она переводится на русский**? заданный автором Василиса лучший ответ это Смысл: Да здравствует победа!

Ответ от Елена Богданова [гуру]
Зиг хайль! (нем. Sieg Heil! - «Да здравствует победа!») - распространённый нацистский лозунг, выкрикиваемый одновременно с римским салютом - поднятием правой руки под углом примерно в 45 градусов. Адольф Гитлер и другие вожди партии чаще всего повторяли эти слова в конце своих речей троекратно: «Зиг… хайль! Зиг… хайль! Зиг… хайль! »
Впервые вошло в обиход на Нюрнбергских партийных съездах. После одного из выступлений перед огромной аудиторией Гитлер на какое-то мгновение задумчиво замолчал, и в этот момент стоявший рядом с ним Рудольф Гесс, находясь под впечатлением от речи фюрера, начал скандировать: "Зиг хайль! ". Многотысячная толпа тут же подхватила этот лозунг.

Ответ от Матроска [гуру]
Приветствую Вас

Ответ от шеврон [гуру]
По немецки эцки-пецки, а по русски -бутерброд.

Ответ от Пособить [новичек]
Зиг Хайле мы построим белый рай

Ответ от Ѝдуард Яндульский [новичек]
Меня постоянно удивляет способность народа российского из очевидного делать невероятное. Будучи посаженным герром Мюллером в мюнхенскую тюрьму за участие в создании в Баварии Веймарской Социалистической Республики, товарищ Шикльгруббер, чтобы скоротать время, написал широко известную книгу Майн Кампф. Правда. В России ее прочли единицы читателей из высокопоставленных партийных бонз. Основной же массе читателей бонзы объявили, что книга вредна и опасна, а потому к ознакомлению не подлежит. После двухлетней отсидки в тю- ряге и выйдя на свободу, товарищ Гитлер на собраниях Национал Социалистической Рабочей Партии стал популяризировать свою книгу, приводя в своих речах цитаты из нее, нацеливая слушателей на борьбу за идеалы, сформулированные в книге и программе партии. Борьба должна заканчиваться ТОЛЬКО ПОБЕДОЙ. Герр Геббельс, чтобы зафиксировать в мозгах слушателей эту сентенцию, заорал:"ТОЛЬКО ПОБЕДА".Что прозвучало как ЗИГ ХАЙЛЬ. Толпа этот призыв поддержала. А историки и мистики оформили ритуал, ставший партийным, а впоследствии, и государственным приветствием.

Ответ от Максим Макакьевич [новичек]
"Sieg Heil!" - "Да здравствует победа! "

Ответ от Денисов Роман [новичек]
Зиг хайль! (нем. Sieg Heil! - «Да здравствует Победа!» или «Победе Слава!») - другой распространённый лозунг, выкрикиваемый одновременно с нацистским приветствием (особенно на массовых собраниях). В качестве официального приветствия не употреблялся. Адольф Гитлер и другие вожди партии чаще всего повторяли эти слова в конце своих речей троекратно: «Зиг… хайль! Зиг… хайль! Зиг… хайль!» - что явствует из «Триумфа воли» и других документальных источников.
Лозунг был придуман Рудольфом Гессом: на одном из съездов НСДАП в Нюрнберге после речи Гитлера, когда тот долго стоял в задумчивости, находившийся рядом Гесс, впечатлившийся речью Гитлера, начал выкрикивать словосочетание «Зиг хайль!», которое тут же было подхвачено многотысячной толпой, слушавшей фюрера.

Ответ от PROROK [активный]
Нацистское приветствие, гитлеровское приветствие, партийное приветствие (нем. Deutscher Gru?, Hitlergru?) в Третьем рейхе состояло из поднятия правой руки под углом примерно в 45 градусов с распрямлённой ладонью (среди больших чинов - полусогнутой, рядовых или перед старшими по званию - полностью выпрямленной ) и восклицания нем. Heil Hitler! - «Да здравствует Гитлер!», «Слава Гитлеру!» (обычно передаётся по-русски как Хайль Гитлер) или просто нем. Heil! При приветствии, обращённом к самому фюреру, он обычно в третьем лице не назывался, а говорилось Heil! или Heil, mein Fuhrer! Являлось частью культа личности Гитлера. Было принято в государственных учреждениях, НСДАП, СС, но широко использовалось и неофициально

Приветствие, использовавшееся немецкими нацистами в 1930-х - 40-х годах и бытующее среди неонацистского движения. Жест этот выглядит как вскинутая вверх под углом в 45 градусов выпрямленная рука. Пальцы при этом собраны вместе, ладонь направлена вниз. Как видим, телодвижение весьма размашистое и заметное - вкупе с вытянувшимся по команде "Смирно!" телом и криком "Heil Hitler!" ("Да здравствует Гитлер!") оно добавляло торжественности общению в среде нацистских военных структур.

Неофашистское движение манеру "зиговать" переняло от своих предшественников весьма охотно. Правда, переводом сопутствующих кричалок на родной язык никто не озаботился, поэтому слова "Хайль Гитлер!" русскоязычного аналога так и не получили.

Сам жест-зига был одним из элементов культа личности фюрера, он официально внедрялся в государственных учреждениях нацистской Германии, в обязательном порядке использовался в НСДАП и СС. Полюбили его также и в сфере неофициальной. Надписи "Heil Hitler!" встречаются в конце актов, приказов и даже личных писем. Что до зиги, её полный описанный выше вариант использовался не всегда. Для случаев, когда приветствие и прощание проходило не с самим Гитлером или высшим военным командованием, употребляли среднюю и малую зигу. В первом случае это параллельная земле вытянутая рука с опущенной ладонью, во втором - не полностью поднятая рука с согнутым локтем. Малая зига очень похожа на обычное приветствие поднятой рукой. Неонацисты используют все варианты этих приветственных жестов, хотя самый торжественный из них (большая зига) прижился лучше всего.

Как и в случае с любым запомнившимся человечеству символом или жестом, корни зиги пытаются искать в истории боле древней, чем межвоенный период ХХ века. Опираясь на любовь Гитлера к древним символам и на источники разной сомнительности, зигу поочерёдно приписывают древним римлянам, кельтам и славянам. Последняя концепция особенно греет душу российским неонацистам, подчёркивающим своё славяно-арийское происхождение. Их концепция провозглашает торжество белой расы, а предками славян называет "ариев" - племя, переселившееся со славянских земель в Европу и давшее жизнь другим белым народам. По мнению неонацистов, во время Второй Мировой войны Гитлер ничего не имел против славян, также причисляющих себя к белой расе, а плана "Ост" не существовало, так как оригинал документа не сохранился до наших дней, в прочие свидетельства были подделаны. Таким образом неонацисты объясняют своё восхищение идеологами Рейха и Гитлером: они радели за чистоту белой расы и пытались очистить территории для её развития.

Часто с движением неонацистов ассоциируется и субкультура скинхедов , но это не совсем верно. Скинхеды возникли в конце 1960-х как неформалы-антагонисты хиппи , отрицавшие позицию мира и любви и стремившиеся к жёсткому заявлению своей позиции. К неонацистской идеологии близки только НС скинхеды - одно из поздних ответвлений субкультуры.

В России скинхеды и неонацисты практически не отделяются, так как в стране более развито именно националистическое видение движения. Российские неонацисты не только "кидают зигу" на нелегальных парадах и собраниях, но и используют один из её вариантов в ежедневном общении, заменяя приветствие зигой и словами "Sieg Heil!" ("Слава Победе!"). Последнее также перенято из наследия нацистского Рейха и современными нацистами употребляется чаще прославлений фюрера. Одной из самых популярных кричалок российских НС скинхедов и неонацистов является "Зиг Хайль! Зиг Хайль! Мы построим новый рай!". Под построением рая в данном случае подразумевается торжество белой расы и физическое истребление представителей национальных меньшинств, в частности цыган, евреев, кавказцев, азербайджанцев и прочих эмигрантов с оттенком кожи темнее, чем у славян.

НС скинхедов можно узнать не только по приветствию-зиге, но и по другим приметам, как то наличие аксессуаров или украшений со свастикой или славянской символикой. Отличительным знаком представителей субкультуры скинхедов является бритая налысо голова или очень короткая стрижка. Большинство неонацистов скрывает лицо повязкой или шейным платком, натянутым от подбородка до глаз.

Ната Зинкевич

Зиг Хайль

Нацистское приветствие , Гитлеровское приветствие, Немецкое приветствие (нем. Deutscher Gruß, Hitlergruß ) в Третьем рейхе состояло из поднятия правой руки под углом примерно в 45 градусов с распрямлённой ладонью (среди больших чинов - полусогнутой, рядовых или перед старшими по званию - полностью выпрямленной) и восклицания нем. Heil Hitler! - «да здравствует Гитлер , слава Гитлеру» (обычно передаётся по-русски как Хайль Гитлер ) или просто нем. Heil! . При приветствии, обращённом к самому фюреру , он обычно в третьем лице не назывался, а говорилось Heil! или Heil, mein Führer! . Являлось частью культа личности Гитлера. Было принято в государственных учреждениях, НСДАП , СС , но широко использовалось и неофициально.

Фраза Heil Hitler! широко употреблялась и в письменном виде, обычно в конце писем (в том числе частных), объявлений, приказов.

История

Нацистское приветствие часто путают с римским салютом, поскольку оно было заимствовано нацистами из Италии , где использовалось как приветствие фашистов и называлось римским салютом. Однако при римском салюте рука идёт к приветственному жесту от сердца, в то время как в нацистском приветствии она идёт сразу от земли. В фашистском приветствии соединялись исторический древнеримский салют и торжественный жест христиан , восходящий к ветхозаветным временам (Быт. 14:22).

Согласно нацистским идеологам, поднятие руки и восклицание Heil! было принято у древних германцев при избрании королей; жест трактовался как приветствие поднятым копьём . Как официальное название часто использовался термин «Немецкое приветствие». В Древнем Риме аналогичный жест изначально использовался клиентами в качестве приветствия и пожелания здоровья своему патрону (существует версия, что исходно этим жестом указывали на холм, на котором располагался храм бога здоровья), позже, когда император сделался «патроном всех римлян» - для приветствия императора.

23 июля 1944 года, через три дня после попытки переворота , в которой участвовало много военных, нацистское приветствие стало обязательным в вермахте . До этого оно было факультативным, и большинство военных использовали стандарное отдание чести, употребляя гитлеровское приветствие только в ответ на такое же обращение со стороны чинов партии или СС.

Зиг хайль!

Запрет

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Зиг Хайль" в других словарях:

Призыв гауляйтера Тюрингии Фрица Заукеля использовать «немецкое приветствие» Heil Hitler в знак благодарности Нацистское приветствие, Гитлеровское приветствие, Немецкое приветствие (нем. Deutscher Gruß, Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из… … Википедия

Призыв гауляйтера Тюрингии Фрица Заукеля использовать «немецкое приветствие» Heil Hitler в знак благодарности Нацистское приветствие, Гитлеровское приветствие, Немецкое приветствие (нем. Deutscher Gruß, Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из… … Википедия

Зиг хайль! - (Sieg Heil! Да здравствует победа!), одно из нацистских приветствий. Впервые вошло в обиход на Нюрнбергских партийных съездах. После одного из выступлений перед огромной аудиторией Гитлер на какое то мгновение задумчиво замолчал, и в этот… … Энциклопедия Третьего рейха

- (нем. Heil) с немецкого благодать, также удача, счастье, благополучие, в церковной среде подразумевает спасение. Антоним унхайль (нем. Unheil) беда, несчастье. Употребляется в составе разнообразных немецких приветствий … Википедия

Призыв гауляйтера Тюрингии Фрица Заукеля использовать «немецкое приветствие» Heil Hitler в знак благодарности Нацистское приветствие, Гитлеровское приветствие, Немецкое приветствие (нем. Deutscher Gruß, Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из… … Википедия

Призыв гауляйтера Тюрингии Фрица Заукеля использовать «немецкое приветствие» Heil Hitler в знак благодарности Нацистское приветствие, Гитлеровское приветствие, Немецкое приветствие (нем. Deutscher Gruß, Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из… … Википедия