Необычные имена и их значения. Татарские женские имена. Современные армянские женские имена

Выбор имени для малышки - это задача сложная и ответственная. Тысячи родителей ежедневно ломают голову над тем, какие интересные женские имена сейчас в моде, как не ошибиться и зарядить свое любимое чадо счастьем на всю жизнь. Женщина - это всегда загадка, это таинственность и чарующая красота, и в каждой стране свои каноны. Сейчас становятся очень иностранного происхождения, старославянские и давно забытые. Возможно, данный материал поможет вам подобрать судьбу для вашей дочери.

Мы - за современную моду!

Если вы постоянно следите за тенденциями и не пропускаете ни одно важное событие, то рекомендуем вам посмотреть красивые Не придется ломать язык над произношением, и, конечно же, любой традиционный русский вариант идеально сочетается с простым русским отчеством.

Одним популярным журналом недавно был проведен опрос. 45 тысяч мужчин отвечали на вопрос о том, какое женское имя для них самое приятное. В тройку лидеров вошли Катенька, Виктория и Настенька. За ними следуют Ксюша, Танечка и Наташенька. Безусловно, эти имена всегда остаются в тренде и считаются классикой. Вместе с тем, многие родители предпочитают давать красивые женские имена (современные) редкие и загадочные, такие как Кармина, Эванджелина, Эвелина, Ариадна, Камелия.

Мы - поклонники французского жанра

Считается, что французские дамы носят самые мелодичные имена. Если вспомнить известных актрис, то они всегда будут ассоциироваться с эталонами красоты и элегантности. Неудивительно, что французские имена женские в моде и у нас. В детских садах все чаще можно встретить Адель, Камиллу, Виолетту. Вероника (с ударением на последний слог) схожа с нашей Викой - оба имени означают победу, но имеют разное происхождение. Ирен (по аналогии с Ирой) - мирная и добрая душа; Клэр - яркий стиль; Сильвия - лесная нимфа, Эмма - таинственная.

Практически все популярные французские имена женские имеют сложную этимологию и были позаимствованы у других стран. Со временем у них изменилось произношение. Например, Жанетта родом из древнееврейского языка, а Барбара - из древнеримского. Вот еще несколько интересных вариантов: Вивьен (живая), Жизель (стрела), Жозефина (добрая), Моника (ласковая), Мэри (любимая), Марго (драгоценная), Эммануэль (данная Богом).

Мы - немецкие фавориты

Немецкие имена женские всегда производят впечатление. Несмотря на то, что сам язык германского народа грубоват, и нравится далеко не всем, имена у них очаровательны. Девочек, нареченных немецким именем, наверняка ждет успех и внимание окружающих.

Например, Мирабеллы - это очень чувствительные и ранимые натуры. Из них получаются прекрасные домохозяйки и верные жены. А вот Изольда - это имя для сильной личности, которая наверняка достигнет успеха в карьере. Имя Изольда переводится как «холодное золото», и поэтому она может быть опасна, но только с теми, кто ее не ценит.

Другие популярные немецкие имена женские такие: Альма (благодатная), Гертруда (воительница, героиня), Ганриетта (благородная девушка), Иоланта (фиалка), Фредерика (могущественная), Эмили (соперница), Фрида (верная), Ханна (одаренная). В России часто можно встретить Ингу, Марьяну, Нелли. Эти имена прочно укоренились у нас, хоть и имеют германское происхождение.

Мы смотрим на восток

Восточные женщины - это всегда загадка. Арабские женские имена ассоциируются с мелодией восточного танца, тайнами песков и очарованием их обладательниц. Смешение культур приводит к тому, что в нашей стране все чаще русских девочек называют традиционными мусульманскими именами. И при этом они вырастают счастливыми и любимыми. Рассмотрим, какие арабские женские

Часто встречаются девочки Гули, Наили, Камилы. Они прекрасны, как цветы, уважаемы и милосердны. Сочными аккордами звучат Малика, Джамиля, Ляйсан… Нарекая дитя именем Айша, родители ожидают, что их дочь вырастет умной и послушной, кроткой и обходительной. Кстати, именно это имя для мусульман играет огромное значение. Именно так звали жену великого пророка Мухаммеда.

Не рекомендуется именовать девочек Фатима. Дело в том, что так называют всех младенцев до того, как они получат свое свидетельство о рождении. Большинство жителей Саудовской Аравии, Египта, Иордании и других стран дают девочкам такие имена: Джана, Ляян, Зафира, Разан, Шахд.

Мы - за давно забытое старое

Интересные женские имена исконно русского происхождения сейчас, на удивление, встречаются редко. Чем не милозвучны Елена, Вера, Наталия? Вы удивитесь, но современных новорожденных с такими именами встретить очень сложно. А вот Софии и Дарьи встречаются чуть ли не в каждой палате роддомов.

Еще реже используются старые женские имена. Еще каких-то 100-200 лет назад среди простого народа они звучали повсеместно, но сейчас утратили былую славу. Возможно, кому-нибудь понравится один из таких вариантов: Агапия, Агния, Аделина, Антония, Василиса, Евдокия, Емельяна, Зоя, Злата, Матрена, Милена, Пелагея, Прасковья, Серафима, Таисья, Раиса, Февронья, Фёкла, Феодора.

Обязательно должны иметь корень «мила» или «слава». Например, Ярослава, Милослава, Богуслава, Богумила, Святослава. Такая традиция сохранилась еще со времен Киевской Руси, ведь тогда имя обязательно должно было иметь смысл. А все более привычные нам - Варвара, Софья, Мария, Юлия, Анна пришли в нашу страну из Древней Греции и Рима.

Популярные женские имена в России

Другие часто встречающиеся женские имена

Не вошедшие в топ-3, но также интересные женские имена, встречающиеся чаще других, это Ксения, Ульяна, Варвара, Александра, Валерия. Реже встречаются - Алина, Арина, Яна, Алиса, Вероника. Незаслуженно забытыми считаются Лидия, Милана, Василиса, Диана, Маргарита, Злата. Такие девочки встречаются одна на несколько сотен.

Вывод

Какое бы имя вы ни выбрали для своей доченьки - будьте уверенны, что оно будет самым лучшим, а ваше солнышко - самым счастливым. Интересные женские имена - это лишь мнение кого-то одного, а на вкус и цвет товарищей нет.

Имя — важная часть жизни и судьбы человека. Оно определяет не только его характер, но и то, как человека воспримет общество. Во всем мире существует огромное количество интересных и красивых женских имен, некоторые из них перечислены в данной статье.

Каждый родитель стремится назвать своего ребенка самым красивым и добрым именем, которое принесет ему счастливую жизнь и только хорошее. В имени человека всегда прячется особый смысл, так как оно создавалось и придумывалось только под влиянием определенных факторов:

• религиозных убеждений
• впечатлений от уведенных событий
• любовью к красивой природе
• наблюдением за внешними чертами и поведением ребенка
• пожеланием ребенку счастливой судьбы

Каждое имя имеет свои глубокие корни, которые уходят далеко-далеко в древние нравы и традиции, древние языки и имена Богов. Считается, что дарованное ребенку имя, влияет на формирование его характера и черт, которые будут присутствовать в нем до конца жизни.

Особенно красивыми считаются женские имена, так как они часто являются переводом ароматных цветов, природных явлений, небесных светил и чувств. Женское имя должно быть воплощением женственности и нежности. Имя обязательно должно быть звучным и мягким, чтобы радовать слуг мужчин и заинтересовывать их.

Самые красивые иностранные имена, Топ-10 красивых зарубежных женских имен:

• 10 место: Пенелопа — имя имеет глубокие греческие корни. Считается, что Пенелопой звали жену Одиссея, поэтому оно относится к божественным. Имя обещает своей обладательнице уверенность в себе и целеустремленность
• 9 место: Анджелина (вариация от Ангелина) — так же имя с религиозной и божественной ноткой, так как берет свое начало от слова «angel» — «ангел». Имя обещает женщине мягкий характер и красоту души
• 8 место: Марианна — произошло от древнего испанского имени «Мария». Обладает мягким звучанием и обещает своей обладательнице добрый характер и чистое сердце, желающее помогать другим
• 7 место: Патриция — имя пошло из древнего латинского языка. Имя имеет достаточно аристократический характер, ведь буквально оно переводится, как «знатная» или «царская»
• 6 место: Глория — еще одно древнее латинское имя. Оно очень сильно по своему звучанию и характеру, так как призвано «славить» человека и «прославлять Бога»
• 5 место: Доминика — еще одно «царское» имя потому, что во-первых придумано и взято из латинского языка, а во-вторых буквально переводится, как «госпожа»
• 4 место: Адриана — если переводить это имя буквально, то его можно расшифровать, как «жительница Адрии». Но тем не менее оно очень сильно по совей энергетике и обещает своей обладательнице сильную жизненную позицию
• 3 место: Сюзанна — это красивое имя еврейского происхождения, которое в своем переводе обозначает раскрывшуюся и благоухающую «лилию»
• 2 место: София — имя имеет глубокие греческие корни. Это имя очень сильное не только потому, что переводится буквально, как «мудрость», но и потому,что обещает своей обладательнице уверенность в себе и силу
• 1 место: Даниэлла — имя так же еврейского происхождения, которое обязательно должно принести своей обладательнице счастье и покой. Его буквально можно перевести, как: «Бог мой судья»

Арабские красивые имена для девочек

В мире существует несколько арабских стран. Не зависимо от того, какой в них устрой и насколько успешно отдельное государство, мужчины-арабы всегда ценили и будут ценить своих женщин. Самое первое, что каждый отец дарит своей дочери — красивое и уникальное имя, способное принести ребенку счастье и славу.

Арабские имена отличаются особой звучностью. Чаще всего их придумывают, ориентируясь на красоту окружающей природы. Именно поэтому в именах прячутся слова, которые переводятся, как: роза, цветы, луна, небо, звезды, море. Некоторые имена имеют религиозный характер, а другие основаны на личных чувствах и переживаниях.

Так или иначе, арабские женские имена всегда прячут в себе сказку и таинства арабских ночей, запах цветов и сладостей и пылкие чувства.

Самые красивые женские арабские имена:

• Адара
• Бахира
• Галийя
• Далийя
• Итидаль
• Фадрийя
• Фарина
• Халима

Красивые имена для девочек восточные

Как и арабские, все восточные имена таят в себе особую нотку романтики и таинства. Как правило, восточные имена включают себе наблюдения за природой: восходом и закатом луны, солнца, цветением роз. Каждый родитель, который дарит своей дочери имя, обязательно заранее выбирает то, которое должно понравиться ее будущему мужу.

Самые красивые восточные имена:

• Азизи
• Гульнара
• Джаннат
• Зульфия
• Ильхам
• Мариям
• Набиля
• Надия

Красивые современные турецкие имена для девочек

Турция — одна из современных мусульманских стран, которая сумела сохранить все свои древние традиции и обычаи, но неизменно движется в более благоприятный европейский быт. Мужчины-турки, как и большинство мусульман, очень любят красивых женщин. Красота для них — это не только внешность, но и умение женщины преподать себя, хорошо готовить, говорить, а так же иметь милое, звучное имя, схожее на музыку.

Самые красивые турецкие имена для девочек:

• Аксан
• Бирсэн
• Дамла
• Эссен
• Сессил
• Сэнай
• Ялдис

Армянские имена для девочек редкие и красивые

Армяне очень ценят свою семью. Они любят матерей, сестер и дочерей. Каждый мужчина неизменно защищает до конца своих дней всех женщин в роду, не позволяя их оскорбить или навредить им. Мать или отец стараются подарить дочери самое красивое имя, которое сложит ее судьбу наилучшим образом: подарит счастье, богатого мужа и много детей.

Самые красивые армянские имена для девочек:

• Азатуи
• Арфения
• Гаяне
• Зарина
• Иветта
• Маргарид
• Нарине
• Сирануш
• Шагане

Красивые английские имена для девочек

Английские имена не отличаются такой насыщенностью глубоких смыслов и пожеланий своему ребенку, как, к примеру, восточные имена. Тем не менее, они имеют достаточно мягкое звучание, которое ласкает слух. Считается, что иметь английское имя — очень благородно, ведь это одно из не многих в мире королевских государств. Английские имена очень популярны во всем мире и часто их можно встретить в любых континентах планеты, не зависимо от религиозной веры и возраста.

Самые красивые английские имена для девочек:

• Алекса
• Брианна
• Вильма
• Габби
• Мадонна
• Мейдлин
• Меррелин
• Скарлет
• Селеста

Красивые имена для девочек французские

Кажется, что нет ничего приятнее уху, чем нежный французский язык. Если услышать его в оригинале и без акцента, можно понять на сколько он ласковый и «мурчащий». Так и женские имена отличаются особым шармом, стилем и трепетным шуршанием созвучий. Считается, что изначально французское имя дарит своей обладательнице чувство вкуса, изысканность и нежность, которая свойственна далеко не каждой женщине.

Самые красивые французские имена для девочек:

• Шарлотта
• Аджелика
• Жульен
• Пенелоп
• Розел
• Сессиль
• Селеста
• Луиза
• Виолет
• Филисси

Красивые американские имена для девочек

Американские имена отличаются особой кротостью, быстротой звучания. Они редко имеют внутри себя какой-о глубокий смысл или переживания. Часто они звучат резко, но тем не менее красиво. Иметь американское иностранное имя стало необычайно модно. Так, оно говорит о своем обладателе, как о человеке «движущимся вперед», «современном» и «позитивном».

Самые красивые женские американские имена:

• Бритни
• Кимберли
• Шеннон
• Трейси
• Глори
• Мерелин
• Джессика
• Дженнифер
• Холли
• Меган
• Тиффани

Красивые европейские имена для девочек

Из всех частей мира и континентов, Европа всегда отличалась и будет отличаться изысканным вкусом во всем: в пищевых привычках, одежде, манере разговаривать и получать образование. Иметь европейское имя — значит уже сделать «первый шаг в Европу». Так можно быть абсолютно уверенным в том, что из какой части света ты ни был, тебя всегда смогут принять и понять. Европейские имена часто основаны на греческих именах и словах латинского языка.

Красивые европейские имена для девочек:

• Джули
• Даниелла
• Лолита
• Мария
• Люсия
• Паула
• София

Красивые имена для девочек японские

Особенностью японских имен является то, что все они обязательно основываются на красотах природы. Японцы любят давать детям имена на всю жизнь, которые воплощают в себе цветения деревьев, восход луны или тайные смыслы, понятные только узкому кругу людей (родственникам). Японские имена достаточно коротки и в них присутствует много гласных буков, однако стоит заметить, что для привычного уха к славянскому говору, они звучат достаточно резко.

Самые красивые японские имена:

• Сакура
• Амайя
• Иошико
• Кейко
• Кумико
• Кэтсуми
• Мидори
• Мэзуми
• Томико

Красивые таджикские имена для девочек

Таджикистан — одна из восточных жарких стран. Она отличается все тем же укладом, что и у большинства мусульманских государств: присутствует культ семьи, в которой женщина ценится, как хранительница очага. Родители стараются подарить своей дочери самое красивое имя, которое звучанием будет напоминать им красоты природы, теплые чувства. Некоторые имена имеют религиозный подтекст.

Самые красивые таджикские имена для девочек:

• Анзурат
• Афшона
• Барфина
• Лайло
• Суман
• Фирдеус
• Шахноза

Красивые немецкие имена для девочек

Как и большинство европейских имен, немецкие имена не имеют глубоко смысла в себе и часто являются вариациями древних греческих и латинских имен. Возможно, кто-то сочтет немецкие имена слишком резкими или грубыми для слуха, но тем не менее, они пользуются популярностью во всем мире. Считается, что немецкое имя подарит девочке только лучшие черты характера: уверенность в себе, целеустремленность, жизнерадостность и движение к цели.

Самые красивые немецкие имена для девочек:

• Агнет
• Адалинда
• Амалия
• Бенедикта
• Вигберг
• Вильда
• Волда
• Гертрауд
• Грета
• Дитрича
• Катрин
• Леонор
• Оделия
• раффаелла

Красивые азербайджанские имена для девочек

Существует много красивых восточных имен и азербайджанские тому не исключение. В таких именах, среди нотки религии, присутствует масса сравнений с красотой природы и женского тела.

Самые красивые азербайджанские имена для девочек:

• Адиля
• Айгуль
• Валида
• Гезал
• Гульнар
• Дениз
• Зариф
• Инара
• Лейли
• Наира
• Равана
• Саадат
• Судаба
• Фарида

Красивые имена для девочек казахские

В Казахском народе присутствует достаточно много различных имен. Многие из них истинно казахские, но все-таки большинство заимствовано у близлежащих народов и в основном, взяты из арабского языка. Как и все восточные имена, казахские раскрывают необычайную красоту женской природы, сравнивая ее с цветами и другими явлениями: восход солнца, луны, небо, море, шелест листьев и музыка птиц.

Самые красивые казахские имена для девочек:

• Агила
• Айсель
• Айбиби
• Венера
• Дфйана
• Дамели
• Забира
• Кадия
• Набия
• Онеге
• Уасама
• Шайгуль

Красивые грузинские имена для девочек

О пылкости нрава грузинского народа известно каждому. Так и в именах, традиции и характер Грузии воплотился в каждом женском имени и наделил свою обладательницу пылким характером, красотой души и только добрым сердцем. Грузинские имена имеют очень сильную энергетику и потому подходят далеко не каждой девочке. Но такое имя всегда приносит счастье и поднимает свою обладательницу на уровень выше всех остальных женщин.

Самые красивые грузинские женские имена:

• Алико
• Дария
• Джамалия
• Ламара
• Марьям
• Марико
• Манана
• Нелли
• Сулико
• Татия
• Элисо

Красивые польские имена для девочек

Польша — одна из популярных европейских стран и потому в ней часто можно встретить распространенные европейские имена. Вместе с ними значительную часть все-таки занимают истинно-польские имена, которые основывались на славянских языках. Польские имена просты в произношении и очень легки по своей энергетике.

Самые красивые польские имена для девочек:

• Агнешка
• Берта
• Божена
• Вислава
• Грася
• Дануа
• Жулита
• Иренка
• Касия
• Настуся
• Роксана
• Соломея
• Стефия
• Чеслава
• Юстина

Красивые еврейские имена для девочек

Большинство еврейских имен имеют религиозный характер или они принадлежали женам, матерям и дочерям Великих Пророков. Только некоторые из имен могут быть основаны на некоторых природных красотах: цветы, небесные светила, природа. Еврейские имена очень распространены во всем мире и являются исходными для других имен, сформированных другими странами.

Самые красивые еврейские имена для девочек:

• Авиталь
• Шарон
• Наоми
• Даниелла
• Камель
• Ариелла
• Иванна
• Жозефина
• Симона
• Эдита

Красивые узбекские имена для девочек

Существует много красивых узбекских имен для девочек:

• Гульнара
• Асмира
• Динора
• Зиолла
• Нигора
• Зухра
• Дильбар
• Нигора
• Фархунда

Красивые молдавские имена для девочек

Молдавские женские имена часто заимствованы у близлежащих славянских народов: российских, румынских, украинских. Тем не менее, существует ряд красивых имен, на которые стоит обратить внимание:

• Аделла
• Агата
• Аурика
• Адрианна
• Барбара
• Бьянка
• Кармен
• Клаудия
• Дойна
• Доротея
• Элиза
• Фабиана

Греческие имена для девочек редкие и красивые

Греческие имена обладают особым благородством, ведь считается, что их носили Древние Боги. Основой для создания этих имен послужил латинский язык. В таких именах всегда прячется особый и тайный смысл: веры в Бога и любви к окружающей природе. Греческие имена обладают сильнейшей благородной энергетикой, даря своей обладательнице успех и счастье.

Красивые и редкие греческие имена для девочек:

• Адония
• Ариадна
• Моника
• Одетта
• Сабина
• Тереза
• Фелица
• Люция

Тибетские красивые имена для девочек

Интересно то, что большинство тибетских имен не имеет четкого полового разграничение. Это говорит о том, что одно имя может быть подарено как новорожденному мальчику, так и девочке. Каждое имя в Тибете конечно же основано на религиозной вере — буддизме, но все-таки включают в себя человеческие наблюдения за природой, красотой окружающего мира. Некоторые имена представляют собой перевод дня недели или месяца, в которые был рожден ребенок.

Красивые женские тибетские имена:

• Ардана
• Балма
• Джолма
• Лхаце
• Пуцхи
• Санму
• Янцзянь

Красивые индийские имена для девочек

Индийские имена отличаются тем, что содержат в себе определенное напутствие для ребенка. Так, к примеру, некоторые можно перевести, как «смелая», «уверенная» или «счастливая».

Индийские имена для девочек достаточно не привычны для славянского слуха, но тем не менее, отличаются особой звучностью и красотой:

• Амала
• Бхарат
• Васанда
• Девика
• Джита
• Канти
• Лалит
• Мадхави
• Малати
• Нилам
• Перва
• Радха
• Раджни
• Тришна
• Харша
• Шанти

Красивые итальянские имена для девочек

Итальянские имена очень звучные на слух. Они содержат очень много гласных и красивое окончание. Такое имя таит в себе мягких, но достаточно вспыльчивый характер для своих обладательниц. Кроме того, такое имя подарит девочке чувство природы, прекрасного и сделает из ребенка творческую личность.

Красивые итальянские имена для девочек:

• Алесандра
• Джованна
• Изабелла
• Белла
• Карлотта
• Лаура
• Лизабетта
• Николетта
• Оливие
• Энрика

Красивые азиатские имена для девочек

Персидские женские имена таят в себе загадку и тайны востока, окутанные сладкими благоуханиями, пылкими чувствами и драгоценными камнями.

Красивые персидские имена для девочек:

• Абхаят
• Адиба
• Дария
• Табанда

Красивые испанские имена для девочек

Испанские имена очень похожи на привычные европейские, но тем не менее чем-то отличаются. В них таится небольшая религиозная нотка и желание человека «вселить: имя благоприятные пожелания счастливой жизни своему ребенку.

Красивые испанские имена для девочек:

• Мария
• Люсия
• Летиция
• Милагрос
• Мерседес
• Мануэлла
• Вероника
• Долорес
• Кармен

Красивые иностранные имена для девочек близняшек и двойняшек

Часто родители хотят, чтобы имена у девочек-двойняшек были созвучными. В помощь к выбору имени могут прийти такие варианты:

• Жанна и Снежана
• Полина и Кристина
• Аня и Таня
• Кристина и Карина
• Анна и Светлана
• Анна и Алла
• Маша и Даша
• Марина и Дарина
• Алина и Полина
• Ксения и Евгения
• Оля и Юля

Видео: «Красивые женские имена»

Многие имена, которые мы считаем родными, на самом деле появились в русской культуре из древнего христианского мира и в большинстве своем не имеют славянских корней. Происхождение женских русских имен неразрывно связано с историей и верованиями, обрядами и бытом древних славян. К таким именам можно отнести: Доброслава - здравомыслящая; Забава - озорная, веселая; Мстислава - взыскательная; Снежана - скромная, нежная.

Самые популярные современные имена для девочек

Согласно статистике Управления ЗАГС города Москвы, наиболее популярными именами для девочек в 2016 году стали София, Мария, Анна, Виктория, Анастасия, Полина, Алиса, Елизавета, Александра, Дарья. Поэтому если вы ищете красивые и при этом редкие имена для девочек, проходите мимо этого списка из 10 женских имен.

Имена со смыслом

Стоит обратить внимание и на значение женского имени. Мы привыкли верить в то, что как назовешь корабль, так он и поплывет. Например, если вы хотите, чтобы ваша девочка по жизни была победительницей, можно назвать ее Викторией. Но помните, что это имя сейчас очень популярно!

Вот несколько примеров, какие значения бывают у женских имен.

Анфиса в переводе с древнегреческого означает «цветущая». В детстве спокойная, повзрослев, становится решительной и упрямой. Никогда не совершит необдуманных поступков, умеет находить общий язык с людьми.

Валерия в переводе с латыни означает «сильная, крепкая». Она чувственная и непредсказуемая, с хорошо развитой фантазией и прекрасной образной памятью. Повзрослев, Валерия станет заботливой, хозяйственной и гостеприимной женой. Тщательно подходит к выбору профессиональной области, в которой станет настоящим специалистом.

Доминика в переводе с латинского означает «госпожа». Девочки с таким именем обладают интуицией, мужской манерой руководить и править. Доминика уверена в себе и способна доводить до конца самое непосильное и сложное дело. Наиболее склонна к руководящей должности, даже если это связано с риском. Достигает успехов в живописи, архитектуре, в области дизайна и моделирования одежды.

Редкие имена для девочек

Статистика говорит, что многие родители стремятся выбрать ребенку имя, которое сейчас не пользуется особенной популярностью. Если вы придерживаетесь таких же взглядов, то имейте в виду, что совсем недавно на свет уже появились маленькие Аврора, Любава, Лея, Устинья, Эмили, Божена, Николетта, Александрия, Индира, Весна, Мальвина, Бланка, Клеопатра.

Выбор имени для своей маленькой принцессы – процесс приятный и, вместе с тем, ответственный. Будущие родители, а также бабушки и дедушки, перебирают все возможные варианты прежде, чем остановятся на каком-то одном. То, с каким именем девочка приходит в этот мир, во многом определяет ее характер и дальнейшую судьбу.

Возможные критерии выбора имени для девочки

Самое лучшее имя для дочки бывает очень непросто подобрать, особенно, когда возникают разногласия между папой и мамой. Родители перебирают максимальное количество вариантов, обращая внимание и на модные, и на старые.

В первую очередь рассматривают красивые русские царские имена, которыми называли девочек Рюриковичи – Екатерина, София, Анастасия, Анна, Александра, Елизавета, Мария. Вспоминают необычные старинные – Аглая, Ангелина, Лукерья, Евдокия, Ираида, Клавдия, Марта, Пелагея. Каждый из вариантов имеет уникальное происхождение и значение.

Кто-то хочет назвать новорожденную в память о близком человеке. В этом случае стоит помнить, что по погибшей родственнице называть своего ребенка не правильно. Рассматривают интересные и редкие имена для девочек. Также выбирают по значению, по церковному календарю, по гороскопу и советам астролога.

По значению имени

Называя ребенка, смотрят на значение имени в том случае, когда хотят придать его характеру определенные черты. Кроме того, никому не захочется, чтобы буквенный код имел плохой смысл.

• Аглая – «блистающая». Аглаи – яркие личности, из них буквально фонтанируют идеи и эмоции, они всегда впереди и готовы вести свою команду за собой.
• Александра – сильный буквенный код, в переводе означающий «волевая». Дети выгодно используют свои природные данные, умеют тщательно скрывать эмоции.
• Анастасия – «воскресшая». Девчонки Насти добрые и нежные, но с сильным характером. Очень мечтательные натуры.
• Ангелина – «вестница». Имя нежное, в нем ясно читается слово «ангел», но его обладательницы энергичны и решительны.
• Анна – одно из имен царской семьи, переводится как «храбрая». Ани принципиальны, аккуратны, терпеливы.
• Екатерина – означает «непорочность». Кати вырастают интеллектуально развитыми и целеустремленными, способными достигнуть успеха.
• Ираида – в переводе – «героиня». Ираиды активны и горделивы. Такие люди в жизни добиваются всего, чего захотят.
• Клавдия – «упорная». Упорство является главной чертой характера Клавы, и это ей очень помогает в жизни.
• Мария – означает «безмятежность». Ласковая натура, которая хочет обогреть и защитить всех окружающих.
• Марта – «благородная». Барышня с редким и красивым именем вырастает спокойной, уравновешенной и заботливой.
• Софья (София) – означает «разумная, мудрая». У девочек с таким именем обычно богатый внутренний мир. По жизни они удачливы и счастливы.

По церковному календарю

Популярен метод выбора имени по Святцам. Считается, что ребенок, названный по церковному календарю, с первых дней жизни находится под защитой своего ангела-хранителя. День какого-либо Святого празднуется ежедневно. Остается выбрать одного из них.

Самые красивые церковные женские имена для дочки имеют славянские, греческие и древнееврейские корни. Стоит также найти информацию о том, за что человек был причислен к лику Святых. При затруднительном выборе смотрят на рядом стоящие даты и весь месяц.

Зима

1. В декабре дочерей называют в честь Святых: Анны, Анастасии, Варвары, Екатерины, Зои, Киры, Лилии, Маргариты, Марии, Тамары, Татьяны, Ульяны, Юлии.
2. В январе именины Арины, Анастасии, Антонины, Агнии, Василисы, Варвары, Евгении, Марии, Мелании, Ирины, Ксении, Татьяны, Ульяны, Эмилии, Юлии. Дочери, рожденные в январе, обладают твердым характером. Имя, данное по Святцам, способно смягчить его и наделить девочку нежностью.
3. В феврале День Ангела у Агнии, Анны, Александры, Алевтины, Арины, Василисы, Веры, Зои, Екатерины, Инны, Кристины, Софии. Так же, как и в случае с январскими дочерьми, имя Святого смягчит их несгибаемый зимний характер.

Весна

1. Мартовские Святые: Анна, Арина, Варвара, Галина, Дарья, Кира, Мария, Марианна, Марина, Надежда, Ольга, Ульяна, Юлиана, Юлия. Девушки, рожденные в первый месяц весны, часто бывают нежными и нерешительными, но, вместе с тем, талантливыми и обаятельными.
2. В апреле в церковном календаре именины Святых Анастасии, Анны, Варвары, Дарьи, Ларисы, Лидии, Ники, Прасковьи, Софии. Дети, родившиеся в апреле успешны и талантливы.
3. Майских принцесс по Святцам можно назвать: Валерия, Жанна, Зоя, Иоанна, Тамара, Фаина, Федора, Эльза, Юлия.

Лето

1. Июньских называют – Алена, Вера, Елена, Зинаида, Лилия, Сусанна, Юлиана.
2. В июле дни Святых – Агриппины, Валентины, Динары, Люции, Маргариты, Риммы, Татьяны, Яны.
3. В августе – Анжелы, Ангелины, Анны, Анфисы, Дарьи, Евы, Ии, Мелицы, Ксении, Нонны.

Осень

Осенние детки старательны, усердны и стремятся к совершенству:

1. В сентябре именины Алены, Василисы, Елены, Людмилы, Марты, Оксаны, Регины, Серафимы, Софии, Феклы, Эльзы.
2. В октябре – Ариадны, Арины, Веры, Вероники, Виринеи, Доры, Елизаветы, Златы, Марианны, Полины, Татьяны, Февронии.
3. В ноябре – Арины, Анны, Александры, Гликерии, Елизаветы, Марты, Матроны, Неониллы, Нины, Ольги, Стефании.

Список красивых православных имен можно продолжать еще долго. Его можно получить в церкви, в которой родители собираются крестить ребенка. Списки могут отличаться в зависимости от того, в каком монастыре они составлялись.

По гороскопу

Некоторые родители для выбора имени обращаются к астрологии и гороскопам. В этом случае также есть пища для размышлений, так как каждому знаку зодиака подходит сразу несколько вариантов - простых и не очень. Далее перечислены красивые современные имена по знакам зодиака.

• Знаку Овен соответствуют девичьи имена Алиса, Алла, Рая.
• Тельцов называют Анжелой, Дианой, Майей, Моникой.
• Женщины-Близнецы носят звучные имена – Аксинья, Альбина, Иветта, Клара, Таисия, Элиза.
• Девушки-Раки – очень впечатлительные особы. Им подойдут имена Богдана, Лолита, Мелания.
• Величественных Львов и называют соответствующе – Аврора, Илона, Эмма.
• Женственной Деве подходят имена Констанция, Регина, Линда.
• Очаровательным Весам – Вероника, Злата, Любовь, Милена, Пелагея, Снежана.
• Обладательниц переменчивого характера, рожденных под знаком Скорпиона, зовут Луизой, Мартой, Элиной.
• Стрельцов называют Жанной, Марианной, Феклой.
• Козерогов – Варварой, Кирой, Ренатой.
• Девочке-Водолею дают имя Илона или Аэлита.
• Рыбам – Амелия, Ева.

Другие критерии

По времени года:

• стараясь уравновесить зимнюю атмосферу, называют дочерей солнечными и теплыми именами – Светлана, Людмила, Наталья;
• весной дочерей называют более жестко – Ирина, Виктория, Руслана;
• летних деток можно назвать Маргаритой, Валерией, Антониной;
• осенних – Есения, Злата, Вера, Олеся.

Когда мама и папа хотят выделить своего ребенка, чтобы его имя было единственным в детском саду и школе, в России дают редкие и красивые, иногда забытые, старые женственные имена - Офелия, Валенсия, Доминика. При замене одной буквы в традиционном имени получаются новые необычные варианты: Алеся, Дария, Олена.

По имени любимого музыкального исполнителя или актрисы:

• Рианна;
• Бьянка;
• Настасья.

ТОП самых популярных женских имен последних лет в России

Эта статья рассказывает о типовых способах решения Ваших вопросов, но каждый случай уникален! Если Вы хотите узнать у меня, как решить именно Вашу проблему - задайте свой вопрос. Это быстро и бесплатно !

1. София;
2. Алиса;
3. Полина;
4. Арина;
5. Виктория;
6. Валерия;
7. Елизавета;
8. Карина;
9. Милена;
10. Мария.

Прекрасные варианты, чтобы назвать своего ребенка, но сейчас очень часто встречаются.

Редкие и красивые русские имена

Обратившись к истокам, можно вспомнить русские имена, красивые и старинные, и выбрать необычное имя для девочки. Они старые, с историей.

Каждое из них хранит буквенный код со смыслом:

• Божена;
• Олимпиада;
• Верослава;
• Августа;
• Златислава;
• Ариадна;
• Любомира;
• Неонилла;
• Пелагея;
• Прасковья;
• Станислава;
• Калерия.

Необычные интернациональные имена

Есть много красивых женских имен, которые на всех языках звучат практически одинаково. Эти имена интернациональные: Аделина, Александра, Анна, Адриана, Агата, Агнеса, Амалия, Диана, Евангелина, Изабелла, Илона, Клара, Лиана, Линда, Лора, Марианна, Мия, Роксана, Сабрина, Стэлла, Эвелина, Элла.

Список, конечно, не полный. Вариантов еще очень много. Выбирая для дочки имя из списка интернациональных, стоит думать о его сочетании с фамилией и отчеством. Например, сочетания типа Степанова Адриана Петровна звучат не очень благозвучно.

Как лучше не называть девочку?

Имя дочери в первую очередь должно соответствовать национальности и вероисповеданию. Назвать русскую девочку, например, мусульманским именем было бы странно.

Важно, чтобы оно подходило к фамилии и отчеству. К длинным фамилии и отчеству лучше подобрать короткое имя. Для примера, Иконникова Кира Станиславовна произнести легче, чем Иконникова Александра Станиславовна.

Будущей женщине предстоит носить имя всю жизнь. Возможно, дочь станет учителем, воспитателем или директором крупной компании, и ее часто будут называть по имени и отчеству. Задача родителей сделать так, чтобы звучание не резало слух и не было труднопроизносимым.

Хорошо, когда есть полная и сокращенная форма имени. Родители обязательно захотят называть ребенка ласково, поэтому прежде, чем дать имя, придумывают ему уменьшительно-ласкательные формы.

«Что в имени тебе моем?» — вопрошал неведомую собеседницу поэт. Над этим же вопросом, но в более широком смысле, человечество бьется не одно столетие, однако имена не торопятся раскрывать все свои тайны. Даже отъявленные материалисты и скептики не выбирают для своих детей первые попавшиеся имена, тем самым признавая, что имя становится визитной карточкой человека в социуме, частичкой его самого. Многие люди уверены, что индивидуальное наименование не только содержит в себе информацию о своем обладателе, но и способно участвовать в формировании его характера, влиять на дальнейшую жизнь. В связи с этим часто вспоминают знаменитую фразу «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». Что уже говорить о человеке — существе живом и соединенном с мирозданием тысячами нитей!

Личные имена являются объектом изучения антропонимики — раздела науки ономастики. В ее рамках исследователи изучают их происхождение, эволюционное развитие, законы и особенности функционирования. У каждого имени, будь оно исконно славянским или заимствованным из иных языков, например, греческим и еврейским, есть своя история, свое значение. Первоначальное значение многих имен затерялось в толще веков, стерлось, перестало восприниматься буквально. Кроме того, не все люди интересуются значением своего имени, упуская тем самым возможность больше узнать о себе и своих жизненных перспективах. Между тем исследования современных антропонимистов направлены на составление психологического портрета типичного представителя того или иного имени, ведь еще раньше было обнаружено, что одинаково названные люди имеют много общего в характере, судьбе и даже внешности.

Разумеется, не стоит преувеличивать роль имени в формировании личности, но все же она заслуживает самого пристального внимания. Выбор имени для ребенка должен быть осознанным, продуманным, учитывающим разные факторы. В жизни взрослого человека также возможна смена имени, поэтому представленная на нашем сайте информация пригодится не только тем, кто ищет имя для новорожденного мальчика или девочки. Людям, не собирающимся менять свое второе «Я», более близкое знакомство со значением имен тоже может принести немало пользы — в частности, подсказать направления работы над собой, над совместимостью с окружающими и плодотворным взаимодействием с ними.

В этом разделе нашего сайта вы можете найти не только значения имен, но и разнообразную сопутствующую информацию, например, об именинах, удачных днях, полезные практические советы, экскурсы в историю и многое другое.

ЖЕНСКИЕ ИМЕНА СПИСОК (русские), ЗНАЧЕНИЯ ЖЕНСКИХ ИМЕН:

Августа — царственная, царственная, священная (лат.)

Августина см. Августа

Авелина — см. Эвелина

Аврелия — золотая (лат.)

Аврора — утренняя заря (лат.)

Агата см. Агафья

Агафья (Агата) — добрая, хорошая (греч.)

Аггуль — белый цветок (тюрк.)

Агида — вера (араб.)

Аглаида — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Аглая — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Агния — чистая, непорочная овечка (лат.)

Агриппина — римское родовое имя (лат.)

Ада — нарядная (др. евр.)

Аделаида — благородная, высокорожденная (др. герм.)

Аделина — благоухающая (др. герм.)

Адель — благочестивая, благородная (др. герм.)

Адина — праздник, пятница (араб.)

Адриана — жительница Адрии (греч.)

Аза — утешение (араб.) или сильная, крепкая (др. евр.)

Азиза — носящая Бога (араб.)

Аида — польза, вознаграждение (араб.)

Айанте — фиалка (греч.)

Айна — зеркало (перс.)

Айта — живущая (азерб.)

Акулина (Акилина) — орлица (лат.)

Алана — самая значительная (араб.)

Алва (Альва) — богатая (лат.)

Алевтина — натирающаяся благовониями, чуждая дурного (греч.)

Александра — защитница людей (греч.)

Александрия — защитница людей (греч.)

Алена — см. Елена

Алешан — высокое достоинство (араб.)

Алима — знающая, ученая (азерб.)

Алина — благородная (герм.)

Алиса — благородная (герм.)

Алия — возвышенная (араб.)

Алла — другая (греч.) или благородная(герм.)

Алма — кормящая (лат.), питающая первым яблоком (казах.)

Алмос — бриллиант (татар.)

Альберта — блестящая, знаменитая (герм.)

Альбина — белая (лат.)

Альфа — первая (греч.)

Аманда — милая, достойная (лат.)

Амата — любимая (лат.)

Амелия — льстивая (греч.)

Амилия — см. Эмилия

Амина — находящаяся в безопасности (араб.)

Анастасия — воскресающая (греч.)

Анатолия — восточная (греч.)

Ангелина — вестница, ангел (греч.)

Андромеда — мужественная (греч.)

Анжела — вестница, ангел (греч.)

Анжелика — см. Анжела

Аника — непобедимая (греч.)

Анита — милая (герм.)

Анисия (Анисья) — исполнительница (греч.)

Анна — миловидная, симпатичная (др. евр.)

Антонина — противница (лат.). Римское родовое имя

Анфиса — цветущая (греч.)

Анфия — цветок (греч.)

Аполлинария — принадлежащая Аполлону (греч.)

Апрелия — апрельская (лат.)

Араминта — властная, спасительница (греч.)

Ариадна — привлекательная, любимая (греч.)

Арина — см. Ирина

Артемида — имя богини охоты (греч.)

Асима — защитница (азерб.)

Асия — утешающая, лечащая (азерб.)

Аста — горожанка (греч.)

Астерия — звездная (греч.)

Ася — воскресающая (греч.) Сокращенная форма имени Анастасия, ставшее самостоятельным

Атина (Афина) — имя богини мудрости (греч.)

Аурика — золотая (лат.)

Афанасия — бессмертная (греч.)

Афина см. Атина

Афродита — рожденная из пены морской волны, имя богини любви (греч.)

Аэлита — воздушная (греч.). Имя героини романа А.Н Толстого

Баву — повелительница (араб.)

Бавхар — драгоценный камень (перс.)

Балимат — пир, угощение (араб.)

Балия — святая (араб.)

Барбара — см. Варвара

Бахар — весна (араб.)

Бахарат — добрая весть (араб.)

Бахти — счастливая (узбек.)

Башарат — редкий цветок (перс.)

Беатриса, Беата — счастливая (лат.)

Белина — белая (слав.)

Белла — красавица (лат.)

Бенедикта — благословенная (лат.)

Береслава — оберегающая (др. русск.)

Берта — яркая, блестящая, великолепная (др. герм.)

Бирсавия — см. Вирсавия

Богдана — Богом данная (слав.)

Богигул — садовый цветок (тадж.)

Божена — данная Богом, божественная (слав.)

Боната — хорошенькая, милая, изящная (лат.)

Борислава — борющаяся за славу (слав.)

Бронислава — славная защитница (слав.)

Валентина — здоровая (лат.)

Валерия — сильная (лат.). Римское родовое имя

Валимат — см. Балимат

Валия — святая (араб.)

Ванда — смелая, бесстрашная (польск.)

Варака — ворона (морд.)

Варвара — чужеземка (греч.)

Василина — см. Василиса

Василиса (Василиса) — царица (греч.)

Васса — пустыня (греч.)

Вацлава, Вячеслава — наиболее славная

Веда — русалка (болг.)

Венгана — увенчанная (груз.)

Венера — имя богини красоты и любви (лат.)

Венцеслава — увенчанная славой (слав.)

Вера — вера (русск.)

Вероника — победоносная, несущая победу (греч.)

Веселина — веселая (болг.)

Веста — имя богини домашнего очага (лат.)

Виктория — победа (лат.)

Вилена — В.И.Ленин (сов.)

Вилора — аббревиатура «В.И. Ленин — организатор революции» (сов.)

Виола — фиалка (лат.)

Виолетта — фиалочка (лат.)

Вирджиния (Виргиния) — девственная (лат.)

Виринея — зеленая, цветущая, молодая (лат.)

Вирсавия — дочь клятвы (др. евр.)

Вита — жизнь (лат.)

Виталия — жизненная (лат.)

Влада — владеющая (слав.)

Владилена — В.И.Ленин (сов.)

Владислава — владеющая славой (слав.)

Власта — родина (чешск.)

Гайя — веселая (англ.)

Галима — преобладающая (араб.)

Галина — спокойная, безмятежная (греч.)

Галя — куница, ласка (греч.)

Ганна — милость (западнослав.)

Гаяне — красавица (тюрк.)

Гелена — см. Елена

Гелия — солнечная (греч.)

Гелла — солнечная, сияющая (греч.)

Генриетта — благородная красавица (др. герм.)

Георгина — от названия цветка

Герда — защитница (сканд.)

Гермина — воинственная (герм.)

Гертруда — воительница (сканд.) или героиня труда (сов.)

Гея — земля (греч.)

Гиля — цветок (азерб.)

Гиляра — успокаивающая, утешающая (татар.)

Глафира — изящная (греч.)

Гликерия — сладкая (греч.)

Глория — слава (лат.)

Горислава — яркая слава (слав.)

Гортензия — цветущая (лат.)

Гражина — грациозная, красавица (польск.)

Грета — жемчужина (герм.)

Гульнара — красивый цветок (араб.)

Гутфия — добрая женщина (араб.)

Дайна (Дина) — отомщенная (др. евр.)

Далара — возлюбленная (араб.)

Дамира — настойчивая, железная (татар.)

Дана — данная, дарованная (слав.)

Данара — золотая монета (араб.)

Даная — гречанка (греч.)

Даниела — «Бог мой судья» (др. евр.)

Дарина — владеющая богатствами (перс.)

Дарья — сильная, побеждающая (греч.)

Дебора — пчела (др. евр.)

Джамиля — прекрасная (араб.)

Джана — любимая (азерб.)

Джаннат (Джаннам) — рай (араб.)

Джемма — драгоценный камень, драгоценность (итал.)

Джулия — см. Юлия

Джульетта — см. Юлия

Диана — имя богини охоты (лат.)

Дина см. Дайна

Дита — народ (герм.)

Дия — божественная (греч.)

Доброслава — добрая слава (слав.)

Доля — судьба (слав.)

Доминика — госпожа (лат.)

Домна — госпожа, хозяйка (лат.)

Дона — зернышко (тадж.)

Дора — см. Феодора

Доросита — роса (греч.)

Дорофея — дар Божий (греч.)

Ева — живая, жизнь (др. евр.)

Евгения — благородная (греч.)

Евдокия — благоволение (греч.)

Евлалия — красноречивая (греч.)

Евлампия — приятный свет (греч.)

Евпраксия — счастье, благоденствие (греч.)

Евсевия — благочестивая (греч.)

Евстолия — нарядная (греч.)

Евфалия — пышноцветущая (греч.)

Евфомия — благочестивая, священная (греч.)

Екатерина — чистая, непорочная (греч.)

Елена — сияющая (греч.)

Елизавета — «клянусь Богом» (др. евр.)

Емилия — см. Эмилия

Есения — благополучная (греч.)

Ефимия — благочестивая (греч.)

Ефросинья (Евросиния) — радость, веселье (греч.)

Жанна — милость Божия (др. евр.)

Жилит — красавица (казах.)

Жозефина — Бог приумножит (др. евр.)

Жюльетта — см. Юлия

Забава — веселая (др. русск.)

Забира — твердая, сильная (араб.)

Зара — золото (араб.)

Зарема — алая заря (тюрк.)

Зарина — золотая (араб.)

Зарифа — остроумная, изящная (араб.)

Зафор — победа (араб.)

Захра — блестящая, светлая (азерб.)

Земфира — непокорная (лат.)

Зиба — красавица (казах.)

Зилите — синица (латыш.)

Зилла — тень (др. евр.)

Зинаида — принадлежащая Зевсу (греч.)

Зиния — гостеприимная (греч.)

Зиновия — жизнь данная Зевсом (греч.)

Зита — девушка (перс.)

Зияда — возвращающая (араб.)

Злата — золотая (слав.)

Зореслава — озаренная славой (др. русск.)

Зоя — жизнь (греч.)

Зулала — прозрачная, чистая (араб.)

Зухра — блеск, красота (араб.)

Иванна — см. Иоанна

Иветта — трилистник (фр.)

Ида — плодородная (греч.)

Изабелла — красавица (исп.)

Изольда — блеск золота (др. герм.)

Илария — веселая (греч.)

Илона (Иляна) — светлая (венг.)

Инга — зимняя (др. сканд.)

Индира — лунная (санскрит)

Инесса — см. Инна

Инна (Инесса) — бурный поток (лат.)

Иоанна — данная Богом (др. евр.)

Иоланта — см. Виола

Иполлита — распрягающая коней, имя мифической царицы амазонок (греч.)

Ираида — дочь героя, героиня (греч.)

Ирен — см. Ирина

Ирида — имя богини радуги, покровительницы женщин и брака (лат.)

Ирина — мир (греч.)

Исидора (Айседора) — дар Изиды (греч.)

Искра — огонек (русск., болг.)

Ия — фиалка (греч.)

Калерия — горячая, пылкая (лат.)

Калиса — прекрасная (греч.)

Камилла — девушка из знатной семьи (греч.)

Капитолина — от названия одного из семи холмов в Риме (лат.)

Карима — щедрая женщина (араб.)

Карина (Карине) — вперед смотрящая (лат.)

Каролина — королева, королевская (герм.)

Касима — распределяющая (татар.)

Касиния — служанка (лат.)

Кассандра — охотница на мужчин (греч.)

Кира (Кириена) — госпожа, хозяйка (греч.)

Кириена см. Кира

Кирилла — госпожа, хозяйка (греч.)

Клавдия — хромая. Римское родовое имя. (лат.)

Клара (Клариса) — ясная, светлая (лат.)

Клементина — виноградная лоза (греч.) или милостивая (лат.)

Клеопатра — слава отца (греч.)

Конкордия — согласие (лат.)

Констанция — постоянная, верная (лат.)

Кора — дева, девушка (греч.)

Кристина (Христина) — посвященная Христу (греч.)

Ксения — чужестранка, гостья (греч.)

Лавиния — изменница (лат.)

Лада — милая, хорошая (слав.)

Лариса — чайка или от названия города Лариса (греч.)

Лаура — увенчанная лаврами (лат.)

Леда — мифическая героиня, пленившая своей красотой Зевса (греч.)

Лейла — ночь (араб.)

Леонида — львиная, дочь льва (греч.)

Леонила — львиная, подобная львице (лат.)

Леонтина — дочь льва (греч.)

Лея — телица, телка (др. евр.)

Лидия — жительница Лидии — области в Малой Азии (греч.)

Лика — сладкая (греч.)

Лилиана — лилия (лат.)

Лилита — ночь (др. евр.)

Лилия — см. Лилиана

Лина — скорбная песнь (греч.)

Линда — красивая (исп.)

Лиона (Леона) — львица (лат.)

Лия — см. Лея

Лола — сорная трава (лат.)

Лолита — скорбь, печаль (исп.)

Лорна — покинутая, исчезнувшая (др. герм.)

Любава — любимая (др. русск.)

Любовь — любимая (ст. слав.)

Людмила — милая людям (ст. слав.)

Люция (Люцина, Люсьена, Лючия) — светлая, светящаяся (лат.). Римское родовое имя

Мавджи — сияние, блеск (тадж.)

Мавра — темная, матовая (греч.)

Магдалина — из города Магдала в Палестине (др. евр.)

Мадина — город (араб.)

Майя — в индийской мифологии имя прародительницы Вселенной, в греческой — богиня, мать Гермеса

Малания см. Мелания

Малика — царица (араб.)

Мальвина — слабая, нежная (герм.)

Манана — милостивая (груз.)

Манефа — данная, дарованная (др. евр.)

Мануш — сладкая (арм.)

Маргарита — жемчужина (лат.)

Мариам (Марьяна, Марьям) — отвергающая, горькая, терпкая (др. евр)

Марианна — морская (лат.) Возможно, контаминация имен Мария и Анна

Мариетта — см. Мария

Марина — морская (лат.)

Марица — венгерский вариант имени Мария

Мария — желанная, печальная (др. евр)

Марселина — см. Марцелла

Марта (Марфа) — владычица, госпожа (арам.)

Мартина — находящаяся под покровительством Марса (лат.)

Марфа см. Марта

Марцелла — молоточек (лат.)

Масума — защищенная (араб.)

Матильда — опасная красота (др. герм.)

Матрена — почетная дама (лат.)

Медея — волшебница (греч.)

Мей — май или цветок боярышника (англ.)

Мелания (Малания) — черная, темная, смуглая (греч.)

Мелисса (Милица) — пчела, медовая (греч.)

Мелитина — см. Мелисса

Мила — милая (слав.)

Милада — милая, ладная (болг.)

Милена — милая, нежная (слав.)

Милитта — имя вавилонской богини плодородия (греч.)

Милица — южнославянский вариант имени Мелисса

Милица см. Мелисса

Минна — любовь, нежность (герм.)

Минодора — дар месяца (греч.)

Мира — см. Мирра

Мирослава — мирное слава (слав.)

Мирра — миртовое дерево (др. евр.); «мировая революция» (сов.)

Митродора — материнский дар (греч.)

Млада — юная, младшая (южнослав.)

Модеста — скромная (лат.)

Моника — одинокая (греч.)

Муза — женское божество, покровительствующее искусствам (греч.)

Надежда — надежда (слав.)

Наиль (Наиля) — дар, подарок (тюрк.)

Наина — невинная (др. евр.)

Нана — маленькая, младшая (груз.)

Наргюль — гранатовый цветок (тюрк.)

Наталья (Наталия) — родная (лат.)

Нелли — светлая (греч.)

Неонила — молодая, новая (греч.)

Ника — победа (греч.)

Нимфодора — дар нимфы (греч.)

Нина — от имени образователя Сирийского государства Ниноса (греч.)

Нира — красивая (др. евр.)

Ниса — женщина (араб.)

Новелла — новенькая (лат.)

Нонна — девятая (лат.)

Нора — предсказательница (др. сканд.)

Ноябрина — в честь победы революции (сов.)

Одетта — благоуханная (лат.)

Ойгуна — луна (киргиз.)

Оксана — украинская форма имени Ксения

Октавия — восьмая (лат.)

Октябрина — в честь победы революции (сов.)

Олеся — лесная (белорусск.)

Олимпиада — воспевающая небо (греч.)

Ольвия — счастливая (греч.)

Ольга — священная, святая (др. сканд.)

Павла (Павлина, Паулина) — маленькая, малая (лат.)

Пальмира — паломница (лат.)

Патриция — аристократка, знатная особа (греч.)

Пелагея — морская (греч.)

Пинна — перламутровая раковина (греч.)

Поликсена — гостеприимная (греч.)

Полина — принадлежащая Аполлону (греч.). Сокращенная форма имени Аполлинария, ставшее самостоятельным

Прасковья — пятница (греч.)

Пульхерия — красивая (лат.)

Рада — веселая, радостная (слав.)

Радмила — милая, радостная (слав.)

Раиса — легкая (греч.)

Рашель — см. Рахиль

Рахиль — овечка (др. евр.)

Ребекка (Ревекка) — верная жена, берущая в плен (др. евр.)

Регина — царица, королева (лат.)

Рема — гребец (греч.) или «революция-электрификация-механизация» (сов.)

Рената — возрождающаяся (лат.)

Римма — римлянка (лат.)

Рита — см. Маргарита

Рогнеда — печальная (др. сканд.)

Роза — роза, красный цветок (лат.)

Розалия — роза (лат.)

Роксана — предсказательница (греч.)

Ростислава — приумножающая славу (слав.)

Руфина — рыжая, золотая (лат.). Римское родовое имя

Руфь (Рут) — подруга (др. евр.)

Сабина — сабинянка (др. евр.)

Саида — счастливая (араб.)

Сакина — спокойствие, тишина (араб.)

Салмаз — немеркнущая (азерб.)

Саломея — мирная, спокойная (др. евр.)

Салтанат — власть, правление (казах.)

Сара — см. Сарра

Сарра (Сара) — родоначальница, мать множества людей (др. евр.)

Сафа — чистая, довольная (татар.)

Светлана — светлая, чистая (слав.)

Северина — серьезная, строгая (лат.)

Севил — любимая (азерб.)

Селина (Селена) — луна (греч.)

Семира — любящая голубей (перс.)

Сепфора — певчая птица (др. евр.)

Серафима — пламенная, огненный ангел (др. евр.)

Сибилла (Сивилла) — пророчица (греч.)

Сильва (Сильвия) — лесная (лат.)

Симона — послушная, услышанная Богом (др. евр.)

Симха — радость (др. евр.)

Сируш — красавица (арм.)

Ситара — звезда (араб.)

Сияна — сильная (болг.)

Славяня (Славена) — славная (слав.)

Снежана — снежная (болг.)

Созия — оберегающая (греч.)

Сона — фазан (азерб.)

Сосанна см. Сусанна

София (Софья) — мудрость (греч.)

Сталина — от И.В. Сталин (сов.)

Станислава — вершина славы (слав.)

Стелла (Эстелла) — звезда (лат.)

Степанида — увенчанная (греч.)

Стефания — см. Степанида

Стояна — прямая (болг.)

Сузанна — см. Сусанна

Сюзанна см. Сусанна

Сулу — красивая (татар.)

Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) — белая лилия (др. евр.)

Суфия — благочестивая (татар.)

Тавифа — серна, косуля, газель (др.евр.)

Таира — чистая (араб.)

Таисия — плодородная (лат.)

Талия — жизнерадостная (греч.)

Тамара — финиковая пальма (др. евр.)

Тамила — мучительница (др. русск.)

Татьяна — устроительница, устанавливающая правила (греч.)

Текла — см. Фекла

Текуса — рождающая (греч.)

Теодора см. Феодора

Тереза — охраняющая, защищающая (греч.)

Трифена — живущая в роскоши (греч.)

Ульяна — см. Юлиана

Урсула — медведица (лат.)

Устинья (Юстина) — справедливая (лат.)

Фаина — сияющая (греч.)

Фарида — жемчужина (араб.)

Фатима — отнятая от груди (араб.)

Феврония — лучезарная (греч.)

Фекла — слава Божья (греч.)

Фелиция (Фелица, Фелиса, Феликса) — счастливая (лат.)

Феодора (Федора, Феодора, Федотия, Теодора) — Божий дар (греч.)

Феодосия (Федосья) — Божий дар (греч.)

Феона — божественное разумение (греч.)

Феофила (Феофилла) — любезная, любимая Богом (греч.)

Фиврамна — рожденная в феврале (лат.)

Фиделина — преданная (лат.)

Физа — излучающая свет (араб.)

Филиппия — всадница (греч.)

Филофея — боголюбивая (греч.)

Флавия — золотистая (лат.)

Флора — цветущая, имя римской богини природы цветов и весны (лат.)

Флорина (Флорентина, Флорида) — усеянная цветами, цветущая (лат.)

Фортуната — счастливая (лат.)

Фотина — светлая, лучистая (греч.)

Фрида — верная (герм.)

Хава (Хавва) — см. Ева

Хаврония — см. Феврония

Халианта (Гелианта) — солнечный цветок (греч.)

Хариса (Харита, Харитина) — изящная, прелестная (греч.)

Хельга — см. Ольга

Хенриетта — см. Генриетта

Хина (Хиона) — снежная (греч.)

Хиона — см. Хина

Хлоя — нежный цветок, зелень (греч.)

Хриса — золотая (греч.)

Хрисана — златоцветная (греч.)

Хрисия — см. Хриса

Христина — см. Кристина

Хумар — птица счастья (перс.)

Царина — царица (болг.)

Цветана — цветущая (болг.)

Цезарина — режущая (лат.)

Целестина — небесная (лат.)

Цецилия (Сесилия) — слепая (лат.)

Чара — очаровательная (слав.)

Ширафа — священная (араб.)

Шэломоха — мирная, приветливая (др. евр.)

Эвелина — лесной орех (ст. фр.)

Эвредика — найденная (греч.)

Эдина — возвышенная (др. сканд.)

Эдита — отдающая приказы (лат.)

Электра — сияющая, лучистая (греч.)

Элеонора — Бог — мой свет (евр.)

Элиза — милость Божия (др. герм.)

Элина — светлая (герм.)

Элла — светлая (герм.)

Эльвира — защитница людей (герм.)

Эльга см. Ольга

Эльза — неспокойная (др. герм.)

Эльмира — звезда (араб.)

Эмилия — ревностная (лат.)

Эмма — льстивая (др. герм.)

Энигма — загадка (греч.)

Энида — жизнь, душа (др. герм.)

Эра — эра (лат.)

Эрика — богатая, могущественная (др. сканд.)

Эрна — сказочница (др. сканд.)

Эрнестина — см. Эрна

Эсмеральда — изумруд (исп.)

Эстер — звезда (др. евр.)

Эсфирь — звезда (др. евр.)

Ювеналия — юная (лат.)

Ювента — имя римской богини юности (лат.)

Юдифь — иудейка (др. евр.)

Южана — южная (сов.)

Юзефа — Бог прибавит (польск.)

Юлиана — см. Ульяна

Юлия — кудрявая, пушистая. Римское родовое имя (лат.)

Юмру — круглая, полнотелая (азерб.)

Юна (Уна, Юнна) — единственная (лат.)

Юния — римское женской имя (лат.)

Юнона — вечно молодая, имя римской богини — жены Юпитера, покровительницы брака (лат.)

Юстина (Устина) — справедливая (лат.)

Ядвига — воительница (польск.)

Яна (Яна, Янина) — Богом данная, милость Божия (др. евр.)

Ярослава — яркая слава (слав.)