Информационный женский портал

Правила провоза животных в поездах «ласточка» формирования досс оао «ржд. Перевозка животных в поезде Провоз животных в сапсане

Отправляясь в дорогу, многие владельцы домашних питомцев не желают оставлять любимца на попечение посторонних людей, предпочитая взять его с собой в путешествие. В этом случае требуется обратить внимание на тот факт, что перевозка животных в поездах и электричках предполагает соблюдение определенного регламента. Если же гражданин игнорирует предписания, то проводник имеет полное право отказать ему в возможности сесть в вагон.

Общий порядок транспортировки животных

До недавнего времени регламент относительно проезда с питомцами, как в составах поездов дальнего следования, так и ближнего хода отличался строгостью и немалым количеством ограничений. В январе текущего года в силу вступили поправки, позволяющие транспортировать животных без предварительно оформленной ветеринарной справки.

Справка о здоровье питомца по-прежнему необходима, если у него поменялся хозяин либо если перевозка связана с каким-либо видом бизнеса. В остальных случаях бумаги на животное оформлять не требуется.

Правила перевозки, распространяющиеся на всех животных без исключения, состоят в следующем:

  1. Осуществлять транспортировку допустимо только на отведенных для этого местах. При попытке проникнуть в вагон, не предназначенный для перевозки, проводник имеет право не пропустить нарушителя.
  2. Мелкие животные – кошки, птицы, рыбки, грызуны, ящерицы, собачки небольших размеров, должны размещаться в контейнерах либо переносках, ящиках, корзинах, клетках. Суммарный размер переносной емкости не должен составлять более 180 см. Тару следует располагать строго на местах для ручного багажа.
  3. В контейнерах для транспортировки не должно быть размещено более двух домашних питомцев небольшого размера. Правило действует относительно вагонов поездов всех категорий.
  4. Оплата, если таковая необходима, производится непосредственно перед отправкой поезда, на вокзале.
  5. Кормить животных и поддерживать чистоту, осуществляя своевременную уборку переноски, владельцы обязаны самостоятельно.

Собаки-поводыри допускаются в поезда и вагоны любых категорий абсолютно бесплатно. Животное должно находиться в непосредственной близости от гражданина, которого сопровождает. Присутствие поводка и намордника обязательно.

Виды вагонов для транспортировки питомцев

Регламент перевозки гласит, что транспортировку можно осуществлять не во всех вагонах – подбор места зависит от размеров животного. Вагоны большинства российских поездов относятся к АО «ФПК», места которых разделены по классам. В высокоскоростных поездах имеют силу следующие условия перевозки:

  1. «Аллегро» — транспортировка на платной основе на предусмотренных для этого местах.
  2. «Сапсан» — перевозка на платной основе в эконом-вагоне, бизнес и первом классах на отведенных для этого местах. При этом на один билет возможно оформление только одного животного, птицы. Также исключено размещение питомцев в количестве более двух на одном месте. В переговорном купе разрешено провозить не больше одного питомца на место и не больше четырех животных в купе.
  3. «Стриж» — транспортировка платная в вагоне типа «2B».
  4. «Ласточка» — проезд платный на особых местах. Не более одного питомца на 1 билет и не больше двух на место.

Не во всех вагонах АО «ФПК» допускается размещение домашних любимцев, поэтому перед покупкой билета, стоит убедиться, что в вагоне предоставляется подобная услуга. Если поезд относится к другому перевозчику, следует заранее уточнить, как именно осуществляется процесс.

Если по мнению работников РЖД животное крупного размера несет потенциальную угрозу и может быть опасно для пассажиров, их владельцам может быть отказано в перевозке.

Условия транспортировки животных

Размещение живности в поездах дальнего хода может быть как платным, так и бесплатным. Все зависит от категории вагона и размеров самого питомца.

Мелких животных, например, кошек, птиц, ручных собак, возможно провозить в вагонах:

  • 1А, 1М, 1И, 1Е, 1Б (люкс и СВ) – безвозмездно;
  • 2Б, 2Э, а также 1У, 1Э (СВ) – бесплатно при выполнении условия полноценного выкупа купе;
  • 2У, 2К, 2Л – предполагает оплату, но без покупки всех мест купе;
  • 1В — не требует оплаты;
  • 3У, 3Д (плацкарт) и 3О (общий вагон) предоставляется за оплату, без выкупа всех прочих мест;
  • 3Ж, 2В – за дополнительную сумму без выкупа всех мест.

Тара с перевозимыми животными должна располагаться на местах, предназначенных для ручного багажа таким образом, чтобы возможность нанесения какого-либо вреда пассажирам либо работникам поезда, полностью исключалось.

Животных более крупного размера – служебных, охотничьих и просто больших собак, допускается размещать в вагонах следующих типов:

  • 1Б – на бесплатной основе не больше одного питомца;
  • 2Б, 2Э – безвозмездно лишь одного любимца с выкупом купе;
  • 1Л, 1У, 1В (СВ) – не требует платы, но допускается провоз не больше одного питомца крупных габаритов при учете выкупа купе полностью;
  • 2У, 2К, 2Л – провозка нескольких собак не требует платы при выкупе всего пространства купе.

Транспортировка крупных питомцев допустима только при условии надетого намордника и поводка. Обязательно присутствие сопровождающего. При этом количество человек и животных в купе не должно превышать сумму мест в таковом.

Стоимость перевозки

Оплата за транспортировку домашних любимцев зависит от расстояния, которое должен преодолеть состав поезда.

В среднем стоимость услуги проезда для собак, кошек и прочих питомцев будет варьироваться от 150 до 750 рублей.

Перевозка питомцев в электропоездах

В поездах ближнего направления не возбраняется провозка мелких собак без специализированной тары, но при наличии поводка с намордником. А вот кошек в этом случае можно просто держать на руках.

Что касается собак более крупных габаритов, таковых следует перевозить в тамбуре, держа их на поводке и в наморднике. При этом не допускается присутствие больше двух крупных собак в одном вагоне. Также потребуется дополнительно внести оплату за транспортировку.

На видео о перевозке животных

Проезд домашних животных в поезде вместе с их владельцами регулируется строгими правилами. Далеко не во всех типах вагонов возможно осуществить транспортировку. Прежде чем покупать билет, следует уточнить у кассира, разрешается ли провозка животного и сколько это будет стоить.

Для перевозки питомцев в поездах дальнего следования по России теперь не нужно оформлять ветеринарные сопроводительные документы. Данная норма действует в том случае, если у питомца не менялся владелец и перевозка не связана с предпринимательской деятельностью.

Мелкие домашние (комнатные) животные, собаки (кроме крупных пород и собак-проводников) и птицы перевозятся в ящиках, корзинах, клетках, контейнерах, которые должны помещаться на местах, предназначенных для размещения ручной клади. Размер тары по сумме трех измерений не должен превышать 180 см.

Перевозка мелких домашних животных в поездах формирования АО «ФПК» разрешается не во всех типах вагонов. Перед покупкой билета убедитесь, что в типе вагона, в который вы покупаете билет, разрешена такая перевозка.

Перевозка мелких животных в вагонах АО «ФПК»

тип класс вагона условия перевозки
мягкий 1А, 1И, 1М бесплатно
люкс (СВ) 1Е «Стриж», 1Б бесплатно
1Э, 1У, 1Л
нельзя перевозить
купе 2Э, 2Б бесплатно при выкупе всего купе
2К, 2У, 2Л платно без выкупа всего купе
нельзя перевозить
плацкарт 3Д, 3У
3Э, 3Т, 3Л, 3П нельзя перевозить
с сидячими местами бесплатно
2В, 2Ж, 3Ж платно без выкупа дополнительных мест
1Р, 2Р
3Р (на базе купе)
1С, 2С, 2Е, 2М, 3С
нельзя перевозить
общий вагон платно без выкупа дополнительных мест
нельзя перевозить

Высокоскоростные поезда

Перевозка животных разрешена в следующих классах высокоскоростных поездов:

«Сапсан» — платно в первом, эконом- и бизнес-классе на особых местах в вагонах, не более одного животного или птицы на один оформленный проездной билет и не более двух на место. В купе-переговорной можно провезти бесплатно не более 1 животного (птицы) на 1 место, но не более 4 животных(птиц) в купе.

«Стриж» — платно в вагоне категории 2В, не более одного места на один билет и не более двух домашних животных или двух птиц.

«Аллегро» — платно на особых местах в вагоне.

«Ласточка» и «Ласточка-Премиум» — платно на специализированных местах. Не более одного места на один билет и не более двух животных или двух птиц

Поезда других перевозчиков

В поездах всех категорий, не относящихся к формированию АО «ФПК», провозить мелких домашних животных можно. Пассажиру разрешается провозить не более двух мелких домашних животных или двух птиц в таре в отдельных купе жесткого вагона (кроме вагонов с 2-местными купе (СВ) и вагонов повышенной комфортности). Животные провозятся сверх установленной нормы провоза ручной клади.

По России с крупными животными

В поездах перевозка крупных собак производится в намордниках и с поводком: в отдельном купе купейного вагона, кроме вагонов-повышенной комфортности, под наблюдением их владельцев или сопровождающих с оплатой полной стоимости всех мест в купе без дополнительной оплаты за их провоз, при этом количество проезжающих в купе собак и их владельцев или сопровождающих не должно превышать количества мест в купе.

Перевозка крупных животных в вагонах АО «ФПК»

тип класс вагона условия перевозки
мягкий 1А, 1И, 1М нельзя перевозить
люкс (СВ) бесплатно только одну крупную собаку
1Э, 1У, 1Л
1Е «Стриж», 1Д нельзя перевозить
купе 2Э, 2Б бесплатно только одну крупную собаку при выкупе всего купе
2К, 2У, 2Л можно бесплатно провезти несколько крупных собак при условии выкупа всех мест в купе. Число собак и пассажиров не может превышать число мест в купе.
нельзя перевозить
плацкарт все классы нельзя перевозить
с сидячими местами все классы нельзя перевозить
общий вагон все классы нельзя перевозить

Поезда других перевозчиков

В поездах всех категорий, не относящихся к формированию АО «ФПК», провозить крупных собак можно. Ехать они могут только в отдельном купе купейного вагона, кроме вагонов повышенной комфортности с условием выкупа всех мест в купе. Собака должна быть в наморднике и с поводком. Пассажир обязан оплатить все места в купе, дополнительная оплата за провоз собаки в поезде не взимается.

С животными за границу

Главное условие для международного путешествия с животными — наличие ветеринарного паспорта (справки) с печатями клиники о прививках.

Перевозка животных за границу РФ регламентируется не только правилами перевозчика, но и Соглашением о международном пассажирском сообщении (СМПС), которое было принято в 1951 году. Документ постоянно обновляется. Соглашение подписали 23 государства, в том числе Россия, страны СНГ и Прибалтики, а также Албания, Вьетнам, Грузия, Китай, КНДР, Монголия, Польша, Словакия и Чехия.

Согласно изменениям в Соглашении, вступившим в силу 22 марта 2018 года, мелких домашних животных (собак, кошек, птиц) в клетках можно перевозить в ручной клади без выкупа отдельного купе. Дополнительная плата за провоз животных не взимается.

Крупных собак при наличии намордника и поводка нужно перевозить в отдельном купе (не более двух собак в одном купе). При этом пассажир обязан оплатить стоимость билетов по числу мест в купе. При отсутствии у перевозчика возможности предоставить отдельное купе для перевозки крупных собак такая перевозка не допускается.

Собак-поводырей можно перевозить в любом вагоне без намордника и на коротком поводке без выкупа всех мест в купе.

В поездах ЗАО «Азербайджанские железные дороги» мелких домашних животных можно перевозить только в купейных вагонах при условии выкупа всех мест в купе.

На поезда, следующие на территорию (с территории) Республики Абхазия оформление провоза домашних животных производится на основании правил перевозки животных в поездах АО «ФПК».

Зарубежные поезда АО «ФПК»

Правила действуют для следующих поездов:

  • 17/18 Москва — Ницца;
  • 23/24 Москва — Берлин — Париж;
  • 13/14 Москва — Берлин «Стриж»;
  • 21/22 Москва — Прага.

Для перевозки животных придется выкупить все места в купе. Правила одинаково действуют как мелких домашних животных (собак, кошек, птиц) в клетках, так и для крупных собак. Незанятые пассажирами места должны быть оплачены по полному тарифу, дополнительная плата за перевозку животных не взимается.

Крупные собаки перевозятся в наморднике и с поводком. Можно перевозить не более одной крупной собаки или не более одной клетки с животными на купе. В вагонах с сидячими местами перевозить животных нельзя. Собак-поводырей можно перевозить в любом типе вагона без выкупа всех мест в купе. Собака должна быть без намордника и на коротком поводке.

Правила перевозки собак-проводников

Собак-проводников пассажиры в поездах, следующих по территории России, провозят в вагонах всех типов бесплатно. Перевозочные документы не оформляются. Собака-проводник должна иметь ошейник и намордник и находиться у ног пассажира, которого она сопровождает.

  • Провозить животных можно только на предназначенных для этого местах. Ниже есть таблица с подробными условиями. В другие вагоны и на другие места вас с животными не пустят.
  • Оплатить перевозку животного в поезде можно на вокзале перед отправлением поезда. С 10 января 2017 года ветеринарная справка для провоза животных не нужна.
  • В пассажирских вагонах можно везти только домашних животных. Диких зверей, пчёл и т.д. везут в багажном вагоне того же поезда, в котором едет сопровождающий.
  • Кормить животных должны вы сами. Следить за тем, чтобы они не портили санитарно-гигиеническую обстановку в вагоне, — тоже.
  • Норма ручной клади на пассажира считается без учёта животных. Правила действуют и в поездах, принадлежащих РЖД, и в остальных.
  • При поездках за границу железнодорожным транспортом обязательно уточняйте условия ввоза животных в конкретную страну. Прививки, документы, необходимость чипирования, виды разрешённых к ввозу питомцев и т.п. сильно различаются.
  • Собак-поводырей слепые пассажиры провозят с собой бесплатно в вагонах всех категорий, оформлять ничего не надо. Собака должна находиться у ног пассажира, которого она сопровождает. При поездках за границу лучше уточнить условия отдельно.

В вагонах каких классов можно возить животных

В таблице приведены данные по вагонам ОАО «ФПК» — большинство российских поездов состоят из них. Про другие поезда — дальше по тексту.

Тип вагона Класс обслуживания
()
Условия перевозки животных в вагоне
Люкс 1А, 1И, 1М Независимо от того, сколько человек едет в купе. Можно везти 1 контейнер с мелкими домашними животными. Бесплатно.
СВ (одноместные) Можно везти 1 контейнер с мелкими домашними животными или 1 крупную собаку. Бесплатно.
СВ в
«Стрижах»
Купе выкупается целиком. Можно бесплатно везти контейнер с мелкими домашними животными.
СВ 1Э, 1У, 1Л Можно везти 1 контейнер с мелкими домашними животными или 1 крупную собаку. Надо выкупать все места в купе. За провоз животного дополнительно платить не надо.
Купе 2Э, 2Б Можно везти 1 крупную собаку или контейнер с мелкими домашними животными. Надо выкупать все места в купе. За провоз животных дополнительно платить не надо.
Купе 2Л, 2К, 2У Если вы везёте мелких домашних животных, не надо выкупать все места, достаточно одного билета + оплата провоза животных.
Если едете с крупными собаками, надо выкупать купе целиком.
Если количество пассажиров + собак + контейнеров с мелкими животными не превышает числа мест в купе, провоз собак оплачивать не надо. Если вас в сумме больше — надо платить за «лишних».
Плацкартный вагон 3У, 3Д Можно ехать с мелкими домашними животными (провоз животных оплатить в кассе). С крупными собаками нельзя.
Сидячий вагон 2В, 3Ж С мелкими домашними животными можно (один контейнер на один пассажирский билет, в контейнере не более двух животных) — надо оплачивать провоз в кассе. Крупных собак возить нельзя.
Общий вагон Можно ехать с мелкими домашними животными, с крупными собаками — нельзя. Дополнительно место для животных выкупать не надо, а вот оплатить их перевозку в кассе на вокзале — надо.

В вагонах классов 1Р, 1С, 2Р, 2С, 3Л (кроме скоростных поездов) животных возить нельзя.

В вагонах АО «ТКС» правила перевозки животных несколько отличаются от общих правил:

  • В плацкартных вагонах (класс обслуживания 3У Стандарт) животных возить нельзя.
  • В вагонах класс 2Т запрещён проезд с домашними животными.
  • В купейных вагонах (2Л, 2У Комфорт) — можно. Все места в купе выкупать не надо. На один пассажирский билет — не более 1 переноски (клетки, корзины и т.п.), в которой находится не более 2 мелких животных. Размеры переноски и правила провоза — как и в остальных поездах. Провоз животных можно оформить у проводников вагона непосредственно перед отправлением поезда .
  • В СВ (класс 1Б Бизнес ТК) животных возить можно, но надо выкупить все места в купе (в спальном вагоне купе двухместные). Правила перевозки аналогичны общим, провоз животных дополнительно оплачивать не надо.
  • Крупных собак можно везти только в купе (класс 2У, 2Л), при этом надо выкупать всё купе целиком. Отдельно за животных платить не надо. Количество собак + количество сопровождающих их людей не должно быть больше числа мест в купе (их там 4).

Правила перевозки мелких домашних животных в поезде

  • Животное должно быть в корзине или клетке, контейнере или переноске адекватных размеров (чтобы питомцу было удобно, но при этом контейнер можно было разместить на местах для ручной клади в вагоне).
  • Размер контейнера не должен быть больше 180 см по сумме трёх измерений (длина + ширина + высота).
  • Не более двух мелких животных или двух птиц в одной таре (клетке, корзине, переноске и т. п.).
  • Не более 1 контейнера с животными на 1 пассажирский билет, если только для вашего типа вагона не оговорено иное в таблице выше.

Перевозка крупных собак в поездах

  • Собака должна быть на поводке и в наморднике.
  • Крупных собак можно возить не во всех вагонах, внимательно смотрите на класс вагона, прежде чем купить билет.

Правила перевозки животных в скоростных поездах формирования ДОСС и ФПК («Сапсан», «Ласточка», «Стриж» и др.)

В скоростных поездах правила перевозки животных несколько отличаются от стандартных. Перевозка животных в скоростных поездах платная. Оформляется в кассе на вокзале. В скоростных поездах стоимость провоза животного чаще всего уже включена в стоимость билета.

  • Нельзя ставить контейнеры или клетки в тамбур или проход между креслами.
  • Животные должны быть в клетке (корзине, переноске и т.п.). Клетка должна быть достаточно просторной для животного, с вентиляционными отверстиями и надёжным запором. Дно — водонепроницаемым и покрытым впитывающим материалом (который не будет высыпаться из клетки). Размеры — не более 180 см по сумме трёх измерений, если не сказано иное.
  • Можно провозить мелких домашних (комнатных) животных, птиц и собак (кроме крупных пород).

В поездах «Сапсан»

  • В эконом-классе можно ехать с животными в вагоне 3 (13) на местах 1-4 и в вагоне 8 (18) на местах 1-4, 65 и 66. Провоз животных включён в стоимость билета на эти места (даже если вы поедете без них). Дополнительно платить ничего не надо.
  • В вагоны бизнес-класса с животными нельзя. Поэтому если у вас билет в вагон 1 (11) или 2 (12), то животные поедут в вагоне 3 (13) на специально выделенных местах (напротив служебных мест 65 и 66) в сопровождении проводника. На один пассажирский билет — не более одного животного, всего в вагоне — не более 2 животных. При этом мелкие домашние животные, птицы и т.п. должны быть в контейнере (корзине, переноске), размеры которого не превышают 120 см по сумме трёх измерений (длина + ширина + высота). Масса контейнера — не больше 10 кг. Заказывать эту услугу нужно не позднее, чем за два дня до поездки, при этом у вас уже должен быть пассажирский билет. Заказ по телефону 8-800-222-07-66, провоз животного оплачивается отдельно (900 рублей).
  • В купе-переговорной (места 27-30 в вагоне 1(11), выкупается целиком) можно провозить домашних животных, это бесплатно. На один билет — не более одного животного, всего в купе — не более 4 животных. Размер контейнера с животным должен быть не больше 120 см по сумме трёх измерений, масса — не больше 10 кг (вместе с контейнером).
  • Перевозка собак-поводырей — бесплатно.

В «Ласточках» правила провоза животных зависят от компании-перевозчика (чьего формирования поезд).

  • В большинстве «Ласточек» (формирования ФПК) животных возить можно в вагонах класса 2В . Это «Ласточки» Москва — Нижний Новгород, Москва — Смоленск и т.д. Один пассажир может везти не более одной клетки (корзины, контейнера) с мелкими домашними животными. При этом в этой клетке может находиться не более двух животных. Перевозку животного надо оплатить в кассе на вокзале.
  • В «Ласточках» формирования ДОСС правила иные. Это, например, «Ласточки» Санкт-Петербург — Великий Новгород или Адлер — Майкоп. В них животных можно везти только на местах № 29 и 30 в вагоне № 5(10). Провоз животного дополнительно оплачивать не надо. Билеты на эти места уже стоят дороже, чем на остальные. Правила — как и в остальных поездах (одно место, мелкие домашние животные, переноска по сумме трёх измерений не более 180 см).
  • В «Ласточках-Премиум» (например, Санкт-Петербург — Петрозаводск) нельзя возить животных в вагоне первого (бизнес) класса. В эконом-классе (втором) можно, правила аналогичны обычной «Ласточке» формирования ФПК.
  • Провоз собак-поводырей бесплатный в вагонах всех классов — но в намордниках и с поводком.

В «Стрижах» животных перевозят в соответствии с правилами для вагонов ФПК (в таблице выше):

  • Можно возить только мелких домашних животных в контейнерах, размеры которых по сумме трёх измерений не превышают 180 см. Не более одного контейнера на один пассажирский билет, не более двух животных в контейнере.
  • Перевозка платная, оплачивать в кассе на вокзале.
  • С собаками-поводырями можно в вагоны всех классов, оформлять ничего не надо.

Как везти животных за границу

  • Украина и Беларусь : провозить животных можно только в купе, его надо выкупать целиком. Животные до 20 кг — в клетках (корзинах, контейнерах, ящиках) во всех вагонах, кроме СВ и вагонов в питанием, оплата как за 20 кг багажа. Крупные собаки — в отдельном купе, не более одной собаки (отличие от внутренних поездов!), оплачивается всё купе целиком.
  • Европа : если вы едете не только российскими поездами, прочитайте правила тех перевозчиков, услугами которых собираетесь воспользоваться. Там могут быть нюансы. Особые условия могут быть в ночных поездах. Общие принципы: мелкие животные провозятся в подходящих для этого средствах как ручная кладь, бесплатно. Собаки — в наморднике и на поводке. Типы вагонов, в которых можно везти собак, лучше уточнять отдельно для конкретного поезда и направления. Условия провоза — тоже (может потребоваться выкуп всего купе, но на льготных условиях).
  • Великобритания и Норвегия : ввоз/вывоз домашних животных запрещён.
  • Китай, Монголия, Северная Корея, Вьетнам : можно везти только домашних животных при себе. Разрешено ехать только в вагонах 2 класса (купе), не более двух животных на купе, выкупаются все места. Билеты на собак вдвое дешевле билетов на людей.
  • Финляндия. Можно везти с собой не более двух собак (каждая на поводке) или двух клеток с мелкими животными (размер каждой клетки — не более 60х45х40 см). Либо можно везти одну собаку и одну клетку. Ветеринарный сертификат на каждое животное должен быть на русском языке + на одном из следующих: финском, шведском или английском (образец можно найти на сайте EVIRA). Он должен быть оформлен в официально принятой форме в странах ЕС. Пометки о прививках, сделанные в паспортах животных стран Европейского сообщества, также годятся и достаточны для провоза. Российские паспорта животных — не годятся. Животных можно везти только в купейном вагоне, надо купать все места в купе. В «Аллегро» с животными можно ехать только на специальных местах 65-68 в вагоне №6. Билеты на эти места стоят на 15 евро дороже, даже если вы едете без животного. Собаки-поводыри — бесплатно, но с ними можно только в вагоны 2 класса. В поезде «Лев Толстой» тоже нужно покупать билеты на все места в купе. Провоз собак-поводырей, сопровождающих инвалидов, осуществляется только в вагонах 2 класса, бесплатно.

Правила приведены для поездов формирование ОАО «ФПК» (большинство российских поездов). Для других перевозчиков они могут отличаться, но незначительно. Информация носит справочный характер. Рекомендуем уточнить её перед поездкой у перевозчика. Например, в справочной службе РЖД по телефону 8-800-775-00-00 (звонок бесплатный по всей территории России).

Приятных путешествий!



Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
Была ли эта статья полезной?
Да
Нет
Спасибо, за Ваш отзыв!
Что-то пошло не так и Ваш голос не был учтен.
Спасибо. Ваше сообщение отправлено
Нашли в тексте ошибку?
Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!